Перевод текста песни Low Land Moan - Lonnie Johnson

Low Land Moan (оригинал)

I went down to the levee, and over to the freight house yard.
I went down to the levee, and out to the freight house yard.
They paid a dollar an hour, but the work was too long and hard.
Have pigtails in my pantry, neck bones on my shelf.
Have pigtails in my pantry, neck bones on my shelf.
I ain t got none to give you, I got just enough for myself.
I m going to buy me a shotgun, long as I am tall.
I m going to buy me a shotgun, just long as I am tall.
Im goin to shoot my woman, just to see her fall.
Over yonder is the river, yonder is your big lake.
Over yonder is the river, yonder is your big lake.
At your house rent party, you made your last mistake.
I chew my bacco, and I spit my juice.
I chew my bacco, and I spit my juice.
I tried to love you so hard, but I found out there s no use.
Six months in the lowlands, has made some change.
Six months in the lowlands, has made some change in me.
To go back to my home baby, it ll be murder in the first degree.

Низкий Стон Земли (перевод)

Я спустился к дамбе и подошел к грузовому двору.
Я спустился к дамбе и вышел на двор грузового дома.
Платили доллар в час, но работа была слишком долгой и тяжелой.
Держите косички в моей кладовой, шейные кости на моей полке.
Держите косички в моей кладовой, шейные кости на моей полке.
У меня нет ничего, чтобы дать вам, я получил достаточно для себя.
Я собираюсь купить себе дробовик, если я высокий.
Я собираюсь купить себе дробовик, лишь бы я был высоким.
Я собираюсь застрелить свою женщину, просто чтобы увидеть, как она упадет.
Вон там река, вон ваше большое озеро.
Вон там река, вон ваше большое озеро.
На вечеринке по поводу аренды дома вы совершили последнюю ошибку.
Я жую бакко и выплевываю сок.
Я жую бакко и выплевываю сок.
Я так сильно пытался любить тебя, но понял, что это бесполезно.
Полгода в низинах, кое-что изменилось.
Шесть месяцев в низинах кое-что изменили во мне.
Вернуться в свой дом, детка, это будет убийством первой степени.