Перевод текста песни Low Down St. Louis Blues - Lonnie Johnson

Low Down St. Louis Blues (оригинал)

I love my St. Louis women but their ways I really can’t stand
I love my St. Louis women but their ways I really can’t stand
They always bettin' some woman, how she can take her man
My woman dips snuff and she drinks a good old homemade corn
My woman dips her snuff and she drinks a good old homemade corn
She get as drunk as she can be, then she fight for the whole night long
And I got another gal, live down on Deep Morgan Street
And I got another gal, she lives down on Deep Morgan Street
If she don’t kill a man every day, all I can do is a keep her off of me
She drinks her homemade corn whiskey
Blackjack and a razor?
s her friend
She drinks her homemade corn whiskey
A blackjack and a razor?
s her friend
And she loves to kill a man just like the devil loves sin
Boys, I got another gal, she lives down on Walnut Street
Boys, I got another gal, she lives down on Walnut Street
My other gal is so bad, the cops is scared to walk the beat
She can make a blackjack talk and a razor fairly moan
She can make a blackjack talk and a razor fairly moan
From the way that gal kill up men, the graveyard ain’t got much more room

Низкий Сент-Луис Блюз (перевод)

Я люблю своих женщин из Сент-Луиса, но их пути я действительно не выношу
Я люблю своих женщин из Сент-Луиса, но их пути я действительно не выношу
Они всегда делают ставки на какую-то женщину, как она сможет забрать своего мужчину
Моя женщина макает нюхательный табак и пьет старую добрую домашнюю кукурузу
Моя женщина макает нюхательный табак и пьет старую добрую домашнюю кукурузу
Она напивается, как может, а потом борется всю ночь
И у меня есть еще одна девушка, живущая на улице Дип Морган
И у меня есть еще одна девушка, она живет на улице Дип Морган.
Если она не убивает мужчину каждый день, все, что я могу сделать, это держать ее подальше от меня.
Она пьет домашний кукурузный виски
Блэкджек и бритва?
ее друг
Она пьет домашний кукурузный виски
Блэкджек и бритва?
ее друг
И она любит убивать человека так же, как дьявол любит грех
Мальчики, у меня есть еще одна девушка, она живет на Уолнат-стрит.
Мальчики, у меня есть еще одна девушка, она живет на Уолнат-стрит.
Моя другая девушка настолько плоха, что копы боятся идти в ритме
Она может говорить о блэкджеке и стонать бритвой
Она может говорить о блэкджеке и стонать бритвой
Судя по тому, как эта девушка убивает мужчин, на кладбище не так много места