Перевод текста песни Men, Get Wise To Yourself - Lonnie Johnson

Men, Get Wise To Yourself (оригинал)

Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Workin' man you better wake up, you’ve been asleep too long
Nothin' but these pimps and gigolos, that’s goin' 'round breakin' up your home
You go home sometime and there’s no supper, your wife is even cross with you
You go home sometime and find no supper, your wife is even cross with you
It’s just some no-good rat showin' her the place, where she don’t need a man
like you
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
I’ve got some friends, supposed to be every good man in town
Soon as my back is turned, they’re tryin' to tear my playhouse down
Now some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from
dawn
Some of these married women’s so dumb, they don’t even know the night from dawn
But put them chasin' some other woman’s man, they got more brains than anybody
in town
Now some of these married women’s so wild, their husbands they can’t even
understand
Some of these married women’s so wild, their husbands can’t even understand
All they think about, is chasin' some other woman’s man
Now a good woman will say sometime, that every man is just the same
A good woman will say sometime, that every man is just the same
But men when we look into it, these home-wreckers is just to blame
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
Sometime we give a social party, to make 'em happy as we can
There will be some no-good woman, to lead your wife to some no-good man

Мужчины, Будьте Мудры К Себе (перевод)

Рабочий человек, тебе лучше проснуться, ты слишком долго спал
Рабочий человек, тебе лучше проснуться, ты слишком долго спал
Ничего, кроме этих сутенеров и альфонсов, которые собираются разбить твой дом
Приходишь как-нибудь домой, а ужина нет, жена даже сердится на тебя
Приходишь как-нибудь домой, а ужина нет, жена даже сердится на тебя
Это просто какая-то нехорошая крыса показывает ей место, где ей не нужен мужчина
как ты
У меня есть друзья, которые должны быть всеми хорошими людьми в городе
У меня есть друзья, которые должны быть всеми хорошими людьми в городе
Как только я повернусь спиной, они попытаются снести мой театр
Теперь некоторые из этих замужних женщин настолько тупы, что даже не различают ночи от
рассвет
Некоторые из этих замужних женщин настолько тупы, что даже не различают ночь от рассвета
Но заставьте их гоняться за мужчиной другой женщины, у них больше мозгов, чем у кого-либо
в городе
Теперь некоторые из этих замужних женщин такие дикие, что их мужья даже не могут
понимать
Некоторые из этих замужних женщин такие дикие, что их мужья даже не могут понять
Все, о чем они думают, это гоняться за мужчиной какой-то другой женщины
Теперь хорошая женщина когда-нибудь скажет, что все мужчины одинаковы
Хорошая женщина когда-нибудь скажет, что все мужчины одинаковы
Но мужчины, когда мы смотрим на это, эти разлучники просто виноваты
Иногда мы устраиваем светскую вечеринку, чтобы сделать их счастливыми, как можем.
Иногда мы устраиваем светскую вечеринку, чтобы сделать их счастливыми, как можем.
Будет какая-то нехорошая женщина, чтобы привести вашу жену к какому-то нехорошему мужчине