Перевод текста песни Uncle Ned, Don't Use Your Head - Lonnie Johnson

Uncle Ned, Don't Use Your Head (оригинал)

I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
Yeas, when you dead, you’ll stop hangin' your britches on my bed
I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
Yeas, when they put you ‘leven feet under the ground, I an' your wife will
start messin' around
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
Uncle Ned, you better stop usin' your head, Uncle Ned
You better stop usin' your head, Uncle Ned
Now the reason you sick in bed, eatin' all that raw fish an' old bread
I’ll be glad when you dead, Uncle Ned
An' this pigmeat goin' be the death of you, Uncle Ned
Uncle Ned, this pigmeat ‘s goin' be the death of you
Yes, pigmeat killed your pappy, and your grandpa too
Uncle Ned, pigmeat ‘s goin' be the death of you
Uncle Ned, you can’t do the things you did years ago
Uncle Ned, you can’t do the things you did years ago
You remember, you ninety-four, an' you shake that thing no more
You can’t do the things you did years ago

Дядя Нед, Не Шевели Головой (перевод)

Я буду рад, когда ты умрешь, старик Нед.
Я буду рад, когда ты умрешь, старик Нед.
Да, когда ты умрешь, ты перестанешь вешать свои штаны на мою кровать
Я буду рад, когда ты умрешь, старик Нед.
Я буду рад, когда ты умрешь, ты ни на что не годная собака
Я буду рад, когда ты умрешь, ты ни на что не годная собака
Да, когда тебя опустят на семь футов под землю, я и твоя жена
начать возиться
Я буду рад, когда ты умрешь, ты ни на что не годная собака
Дядя Нед, тебе лучше перестать думать, дядя Нед
Тебе лучше перестать думать, дядя Нед.
Теперь причина, по которой ты болен в постели, ешь всю эту сырую рыбу и старый хлеб
Я буду рад, когда ты умрешь, дядя Нед.
И эта свинина станет твоей смертью, дядя Нед.
Дядя Нед, эта свинина тебя убьет
Да, свинина убила твоего папу, и твоего дедушку тоже
Дядя Нед, свинина тебя убьет
Дядя Нед, ты не можешь делать то, что делал много лет назад.
Дядя Нед, ты не можешь делать то, что делал много лет назад.
Вы помните, вам девяносто четыре года, и вы больше не трясете эту штуку
Вы не можете делать то, что делали много лет назад