| Oh Pete Nice? | О, Пит Найс? |
| I’m smoother than him man I mean
| Я более плавный, чем он, я имею в виду
|
| He wears suits and all you know no disrespect. | Он носит костюмы и все, что вы знаете, не неуважение. |
| *incomprehensible*
| *непонятно*
|
| Yeah right just a thought (* giggling *)
| Да, просто мысль (*хихикает*)
|
| Heavy D yo the girls they love me
| Heavy D yo девушки, которых они любят.
|
| (* girls crack up *) They love me I just know it!
| (*девочки ржут*) Они любят меня, я просто знаю это!
|
| Yea Positive K? | Да Положительный К? |
| He’s dip dip divin ??
| Он дип дивин ??
|
| Yeah right
| да правильно
|
| Yeah LL yo he might keep the girls +Jinglin+
| Да, LL, он мог бы оставить девочек + Джинглин +
|
| But yo. | Но йо. |
| I’m the man (* girls crack up *)
| Я мужчина (*девочки ржут*)
|
| I’m the man, as a matter of fact
| Я мужчина, на самом деле
|
| Yo, see they laughin at me man
| Эй, видишь, они смеются надо мной, чувак
|
| I’m the man!
| Я мужчина!
|
| Yo, that ain’t right
| Йоу, это неправильно
|
| Yo, well anyway
| Йо, ну в любом случае
|
| By the hairs of my chinny chin chin, gots many plus plenty
| Волосы моего подбородка, подбородка, у меня много плюс много
|
| String by string, I think I counts like twenty
| Строка за строкой, я думаю, что считаю двадцать
|
| If you loan me a ear, I’ll return it with interest
| Если одолжите мне ухо, я верну его с процентами
|
| If not, I’ll simply twist the wrist
| Если нет, я просто выверну запястье
|
| So listen up closely, with thoughts to recoup me
| Так что слушайте внимательно, с мыслями, чтобы окупить меня
|
| Cause I hope to gross like ten cent per groupie
| Потому что я надеюсь заработать десять центов с поклонницы.
|
| Now only if I had two G’s per strand
| Теперь, только если бы у меня было две буквы G на нить
|
| Ask my anchor banker, he understands
| Спросите моего якорного банкира, он понимает
|
| I used to wrap my hand around a cold gold can
| Раньше я обхватывал рукой холодную банку с золотом
|
| Someone once said health is wealth, so check self
| Кто-то когда-то сказал, что здоровье — это богатство, так что проверьте себя
|
| I gots a perfect check-up, 'cept for a hiccup, roll with no stick-up
| У меня идеальный осмотр, за исключением икоты, бросок без наклеек
|
| How can I keep the goya nectars on my shelf?
| Как я могу хранить нектары гоя на своей полке?
|
| Oh boya how I searched for an employer
| О боже, как я искал работодателя
|
| But before Zeale Huckleberry film was in Tom Sawyer
| Но до Зила Гекльберри фильм был у Тома Сойера
|
| Now use your imagination, just a smidgen
| Теперь используйте свое воображение, чуть-чуть
|
| If I was a bird I’d be a pigeon
| Если бы я был птицей, я был бы голубем
|
| Succumb one to crumbs and pizza crust, when every fella can
| Поддаться крошкам и корочке от пиццы, когда каждый может
|
| Eat fresh fish and live fat like pelican
| Ешьте свежую рыбу и живите жиром, как пеликан
|
| Then again, that’s only if your capable for freckles
| Опять же, это только в том случае, если у вас есть веснушки.
|
| Or blue eyes -- I settle for Heckle’n’Jeckle
| Или голубые глаза - я соглашаюсь на Heckle'n'Jeckle
|
| While I chuckle at my man with the cellular phone
| Пока я смеюсь над своим мужчиной с мобильным телефоном
|
| The only phone I own’s a funky xylophone’s tone
| Единственный телефон, который у меня есть, это причудливый тон ксилофона
|
| Ain’t no joint in, annoyin high-pitched ringin
| Это не косяк, раздражающий пронзительный звон
|
| We do the tap twist and twitch bringin
| Мы делаем кран, крутим и дергаем, принося
|
| Through soul and this cordless thingamajig
| Через душу и эту беспроводную штуковину
|
| Sure as Onyx’s clippers etch a clue to your wig
| Конечно, машинки для стрижки Onyx вытравят ключ к вашему парику.
|
| We’ll do the gig so make your mind ??
| Мы выступим, так что примите решение ??
|
| The pipe, the bowl or us fiddlers, don’t riddle us
| Трубка, чаша или мы, скрипачи, не загадывайте нас
|
| I’ll even ride a bus to the coast if clear
| Я даже поеду на автобусе до побережья, если ясно
|
| For okay pay, I’ll say ??
| За ладно платят, я скажу??
|
| Now all this runnin round’s kickin me right in the rear
| Теперь вся эта беготня пинает меня прямо в тыл
|
| And still I’m judged by the hairs on my chinny chin chin
| И все же обо мне судят по волосам на моем подбородке
|
| And I’m able to hit a skin (* girls giggling *)
| И я могу попасть в кожу (*девочки хихикают*)
|
| Just like my man Puba Maxwell, so I’m smooth
| Так же, как мой мужчина Пуба Максвелл, так что я гладкий
|
| Yeah, candy get the job done but yo, I take care of business
| Да, конфетка, делай свою работу, но йоу, я позабочусь о бизнесе
|
| Now what’s up with this peachfuzz nonsense?
| Теперь, что случилось с этой ерундой персика?
|
| What are y’all talkin about this peachfuzz?
| Что вы все говорите об этом персике?
|
| Nah, I just got one thing to say
| Нет, мне только нужно сказать одно
|
| Ahh man.
| Ах, чувак.
|
| By the hairs of my chinny chin chin, six black hairs
| По волосам моего подбородка, подбородка, шесть черных волос
|
| String by string, I think I counts five pairs
| Строка за строкой, кажется, я насчитал пять пар
|
| That’s a little, but still, can I get a thumbs up?
| Это немного, но все же, могу я поднять большой палец вверх?
|
| At least for the peachfuzz that sums up
| По крайней мере, для персика, который резюмирует
|
| A tidbit, yeah that’s it, but who gives a sugar
| Лакомый кусочек, да, но кто дает сахар
|
| Honey iced tea besides me
| Медовый чай со льдом кроме меня
|
| For if, I ever riff, yet and still,? | Ибо если я когда-нибудь буду риффовать, еще и еще? |
| windmills
| ветряные мельницы
|
| So I take time just to kill
| Так что мне нужно время, чтобы просто убить
|
| I say cute is for a bear, teddy bear like Teddy Ruxpin
| Я говорю, что милый для медведя, плюшевого мишку, как Тедди Ракспин
|
| Would I be handsome if I pimped in a tux then
| Был бы я красив, если бы тогда сутенерился в смокинге
|
| Smoked a cigar with some black chinese shoes then
| Затем выкурил сигару в черных китайских туфлях
|
| Picked up some friends in my Benz and start cruisin | Собрал друзей в своем Benz и начал круиз |