Перевод текста песни Who Me? (With an Answer from Dr. Bert) - K.M.D.

Who Me? (With an Answer from Dr. Bert) (оригинал)

Once upon a time there was a little boy
who lived in the deep, dark jungles of Africa
His name was Little Sambo
(*mumbling*)
Uh-oh, ZL’s X-ercising his right to be hostile…
They always — they always try to say that coon is me for some reason
I don’t understand, man
You don’t understand?!
No, I don’t know
My temper tempers up to like tenward
Switched up with thoughts that I recommend
My nest is flood but thicker is blood
Plus still some stay stud like sticks in the mud
Ibuprofen from (?) keep me from flippin’daily
Yet I constantly slip into thinkin’kinda loony
In my logo you see us?
Whoever said that coon was me?
OH NO!
Who me?
Oh…
OH NO!
Holy smokes!
I see it’s a joke
To make a mockery of the original folks
Okay, joke’s over, but still it cloaks over us With no luck from no clover
This, irritates X, so goes into my text
Tolerates one N-word complex
Subroc, etched the fuzz of what once was
In eighty-deca the joke’s on Cuz
Those on top of my head stand seven thick
Hairs that even if I wanted to I couldn’t pick
Pigment, is this a defect in birth?
Or more an example of the richness on Earth?
Lips and eyes dominant traits of our race
Does not take up 95 percent of one’s face
But still I see
In the back two or three
Ignorant punks pointing at me OH NO!
Who me?
Oh…
OH NO!
Who me?
Yo, I begs your pardon
But have you ever seen this brother walkin’around here anywhere?
That must be missing person
Have you ever saw his face on a milk carton?
Tricky tricky, must be part of the Gas Face series
The same one who started black cat bad luck theories
Yeah, he done it, this place, he runs it And I’m guilty, Alcatraz till four hundred
Judge ye not the unjudged is where he slipped
The real guilty is filthy, he chipped Egypt
Blew the nose right of the Sphynx, now when he inks
Ugly as when our hair kinks, we thinks
Then zap goes the nap, now I gots good hair
If that’s good hair then bad’s a hood’s hair
Comb-twisted dome, braided or faded
The first man played it and now we hate it?
Robbed of our culture, true indeed I bear witness
And recommend this mental fitness
So get this loaded toolie and point it at a ghoul, G Then ask him: Who you callin’moolie?
OH NO!
Who me?
Oh…
OH NO!
Who me?
Oh…
OH NO!
Who me?
Oh…
OH NO!
Who…
Ah man, damn, man.
Yo, they wanna call me a monkey, a coon, a jiggaboo a boogieman…
Yo Bert
Yo…
Bert
Um, what is it?
Yo G, they wanna call me all these names
Aha
I know what we can do What can we do?
We’ll ask someone out there to find…
(Little Sambo)
What you be meanin', G?
Okay, pick up a crayon…
(Who me?)
No, them
Us?
Yes
Kids pick up a crayon, look for…
(Little Sambo)
When you find him, draw a circle around him
Yo Bert, you gets props, G
(*laughs*)
Yo, have dap, man
Peace
Yo, you got to rock that Hum shit for me later, too

Кто я? (С ответом доктора Берта) (перевод)

Жил-был маленький мальчик
кто жил в глубоких, темных джунглях Африки
Его звали Маленький Самбо
(*бормотание*)
О-о, X-использует ZL свое право быть враждебным…
Они всегда — они всегда пытаются сказать, что енот — это я по какой-то причине
Я не понимаю, чувак
Вы не понимаете?!
Нет, я не знаю
Мой нрав закаляется до десяти
Переключился с мыслями, которые я рекомендую
Мое гнездо наводнение, но гуще кровь
Плюс еще некоторые остаются шпильками, как палки в грязи
Ибупрофен от (?) Держит меня от флиппин'ежедневно
Тем не менее, я постоянно соскальзываю в мысли о сумасшедшем
В моем логотипе вы видите нас?
Кто сказал, что этим енотом был я?
О НЕТ!
Кто я?
Ой…
О НЕТ!
Святые дымы!
Я вижу, это шутка
Чтобы высмеять оригинальных людей
Ладно, шутка кончилась, но она все еще скрывает нас, Без удачи, без клевера.
Это раздражает X, поэтому входит в мой текст
Допускает один комплекс из N слов
Суброк, запечатлел пушок того, что когда-то было
В 80 дека шутка на Cuz
Те, что на моей голове, стоят семь толстых
Волосы, которые, даже если бы я хотел, я не мог бы выбрать
Пигмент, это дефект врожденный?
Или больше пример богатства на Земле?
Губы и глаза - доминирующие черты нашей расы
Не занимает 95 процентов лица
Но все же я вижу
Сзади два или три
Невежественные панки тычут в меня пальцем О НЕТ!
Кто я?
Ой…
О НЕТ!
Кто я?
Эй, прошу прощения
Но вы когда-нибудь видели, чтобы этот брат ходил здесь где-нибудь?
Это должен быть пропавший без вести
Вы когда-нибудь видели его лицо на пакете молока?
Хитрый хитрый, должен быть частью серии Gas Face
Тот же, кто начал теории о невезении черной кошки
Да, он сделал это, это место, он управляет им И я виноват, Алькатрас до четырехсот
Не судите несудимого, где он поскользнулся
Настоящий виновник грязный, он скинул Египет
Сморкался прямо у сфинкса, теперь, когда он чернила
Уродливо, как когда наши волосы перегибаются, мы думаем
Затем zap уходит в сон, теперь у меня хорошие волосы
Если это хорошие волосы, то плохие волосы капюшона
Гребенчатый купол, плетеный или выцветший
Первый человек играл в нее, а теперь мы ее ненавидим?
Лишили нашей культуры, правда, я свидетельствую
И рекомендую этот умственный фитнес
Так что возьми этот заряженный инструмент и направь его на гуля, G Затем спроси его: Кого ты называешь мули?
О НЕТ!
Кто я?
Ой…
О НЕТ!
Кто я?
Ой…
О НЕТ!
Кто я?
Ой…
О НЕТ!
Кто…
Ах, чувак, черт, чувак.
Эй, они хотят называть меня обезьяной, енотом, джиггабу, бугименом…
Йо Берт
Эй…
Берт
Эм, что это?
Yo G, они хотят называть меня всеми этими именами
Ага
Я знаю, что мы можем сделать Что мы можем сделать?
Мы попросим кого-нибудь найти…
(Маленькое самбо)
Что ты имеешь в виду, Джи?
Хорошо, возьми карандаш…
(Кто я?)
Нет, они
Нас?
Да
Дети берут мелок, ищут…
(Маленькое самбо)
Когда найдешь его, нарисуй вокруг него круг
Эй, Берт, ты получаешь реквизит, Джи.
(*смеется*)
Эй, давай, чувак
Мир
Эй, ты тоже должен качать это дерьмо для меня позже