Перевод текста песни Je vous salue Madame - Christophe

Je vous salue Madame - Christophe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je vous salue Madame, исполнителя - Christophe. Песня из альбома Original Album Classics, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.2009
Лейбл звукозаписи: Francis Dreyfus
Язык песни: Английский

Je vous salue Madame

(оригинал)
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Ne me laissez pas succomber
A la tentation
Mais délivrez-moi de vous
Une bonne fois pour toujours
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Je ne vous pardonne pas
D’avoir laissé un jour
Prendre sous votre nom
Par un autre que moi
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Donnez-moi aujourd’hui
Et pour la dernière fois
Un baiser tout petit
Qui ne m’arrêtera pas
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
In English:
I greet you ma’am
Do not request more from me
Do not let me succumb to temptation
But deliver me to you good once and for all
I greet you ma’am
Do not request more from me
I do not forgive you for leaving one day to take under your name by another
than me
I greet you ma’am
Do not request more from me
Give me today and the last time a very small kiss Which will not stop me
I greet you ma’am
Do not request more from me
I greet you ma’am
Do not request more from me
(перевод)
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Ne me laissez pas succomber
А ля тентанция
Mais délivrez-moi de vous
Une bonne fois pour toujours
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Je ne vous pardonne pas
D’avoir laissé un jour
Prendre sous votre nom
Par un autre que moi
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Donnez-moi aujourd’hui
Et pour la dernière fois
Un baiser tout petit
Qui ne m’arrêtera pas
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
Je vous salue Madame
Ne priez plus pour moi
На английском:
приветствую вас, мэм
Не требуйте от меня большего
Не дай мне поддаться искушению
Но доставь меня к тебе хорошо раз и навсегда
приветствую вас, мэм
Не требуйте от меня большего
Я не прощаю тебя за то, что ты однажды ушел, чтобы взять под своим именем другое
чем я
приветствую вас, мэм
Не требуйте от меня большего
Подари мне сегодня и в последний раз очень маленький поцелуй, Который не остановит меня.
приветствую вас, мэм
Не требуйте от меня большего
приветствую вас, мэм
Не требуйте от меня большего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aline 2006
La Man ft. Yasmine Hamdan 2020
Daisy ft. Laëtitia Casta 2019
Les mots bleus 2006
Le diro parole blu 2006
Tangerine ft. Alan Vega 2020
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Aline - christophe 2015
Je suis parti 2009
Ce mec Lou 2007
Señorita ft. Sébastien Tellier 2019
Agitation 2007
Le dernier des Bevilacqua 2007
Un peu menteur 2007
Minuit Boul'vard 2007
Succès fou ft. Nusky & Vaati 2019
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani 2007
Histoire de vous plaire 2007
Mal 2006
Ne raccroche pas 2006

Тексты песен исполнителя: Christophe