Перевод и текст Wow

Wow (оригинал)	Просто нет слов... (перевод)
Read my lips	Читай по моим губам:
I'm into you	Я влюбилась в тебя,
I'm into you	Я влюбилась в тебя,
I can't resist	И не в силах совладать с собой.
You're so hot (get me into the shade)	Ты такой сексуальный
The spotlight's on	Включены прожектора
You take me to it	И ты выводишь меня в центр танцпола,
You like it and	Тебе это нравится,
Just the way that you dance	И того, как ты танцуешь…
Just the way that you dance	Того, как ты танцуешь…

(Yeah, yeah) Is enough to love you baby	уже достаточно, чтобы полюбить тебя.
(Yeah, yeah) Is enough to send me crazy	уже достаточно, чтобы свести меня с ума.
(Yeah, yeah) Such angelic motion	твои движения божественны…
(Yeah, yeah) You know you're made in heaven	знаешь, ты совершенен, как бог!

The way you walk	Твоя походка,
The rhythm when you're dancing	Твой ритм движения в танце,
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм твоего тела излучает желание.
You're such a rush	Ты потрясающий,
The rush is never ending	Моему восторгу нет конца.
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow	Да, в тебе это есть, ты – просто нет слов!
You got it; you're wow, wow, wow, wow	В тебе это есть, ты – просто нет слов!

The more I try, I try to stop	Чем больше я пытаюсь остановиться,
The more I can feel my antenna just sensing you up	Тем больше моя антенна настраивается на твою волну.
What can I do?	Что мне делать?
I'm into you	Я влюбилась в тебя,
I'm into you	Я влюбилась в тебя.
Love the way that you move	Влюбилась в твои движения,
Just love the way that you move	Просто влюбилась в твои движения.

(Yeah, yeah) Such angelic motion	твои движения божественны…
(Yeah, yeah) You know you're made in heaven	знаешь, ты совершенен, как бог!

The way you walk	Твоя походка,
The rhythm when you're dancing	Твой ритм движения в танце,
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм твоего тела излучает желание.
You're such a rush	Ты потрясающий,
The rush is never ending	Моему восторгу нет конца.
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow	Да, в тебе это есть, ты – просто нет слов!
You got it; you're wow, wow, wow, wow	В тебе это есть, ты – просто нет слов!

W-woah ooh, ooh	Вау, о-о…
W-woah ooh	Вау, о-о…
W-woah ooh, ooh	Вау, о-о…
W-woah ooh	Вау, о-о…

The way you walk	Твоя походка,
The rhythm when you're dancing	Твой ритм движения в танце,
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм твоего тела излучает желание.
You're such a rush	Ты потрясающий,
The rush is never ending	Моему восторгу нет конца.
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow	Да, в тебе это есть, ты – просто нет слов!

The way you walk	Твоя походка,
The rhythm when you're dancing	Твой ритм движения в танце,
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм твоего тела излучает желание.
You're such a rush	Ты потрясающий,
The rush is never ending	Моему восторгу нет конца.
Now, you got it, you're wow, wow, wow, wow	Да, в тебе это есть, ты – просто нет слов!
You got it; you're wow, wow, wow, wow	В тебе это есть, ты – просто нет слов!

Wow (оригинал)	Вау (перевод)
Read my lips	Читай по губам
I’m into you	я в тебя
I’m into you	я в тебя
I can’t resist	я не могу сопротивляться
You’re so hot (get me into the shade)	Ты такой горячий (отведи меня в тень)
The spotlight’s on	В центре внимания
You take me to it	Ты отведешь меня к этому
You like it and	Вам это нравится и
Just the way that you dance	Просто так, как ты танцуешь
Just the way that you dance	Просто так, как ты танцуешь
(Yeah, yeah) Is enough to love you baby	(Да, да) Достаточно, чтобы любить тебя, детка
(Yeah, yeah) Is enough to send me crazy	(Да, да) Достаточно, чтобы свести меня с ума
(Yeah, yeah) Such angelic motion	(Да, да) Такое ангельское движение
(Yeah, yeah) You know you’re made in heaven	(Да, да) Вы знаете, что созданы на небесах
The way you walk	То, как вы идете
The rhythm when you’re dancing	Ритм, когда вы танцуете
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм вашего тела выражает желание
You’re such a rush	Ты такой спешный
The rush is never ending	Спешка никогда не заканчивается
Now, you got it, you’re wow, wow, wow, wow	Теперь ты понял, ты вау, вау, вау, вау
You got it;	Ты понял;
you’re wow, wow, wow, wow	ты вау, вау, вау, вау
The more I try, I try to stop	Чем больше я пытаюсь, тем больше пытаюсь остановиться
The more I can feel my antenna just sensing you up	Чем больше я чувствую, что моя антенна просто улавливает тебя
What can I do?	Что я могу сделать?
I’m into you	я в тебя
I’m into you	я в тебя
Love the way that you move	Любите то, как вы двигаетесь
Just love the way that you move	Просто люби то, как ты двигаешься
(Yeah, yeah) Such angelic motion	(Да, да) Такое ангельское движение
(Yeah, yeah) You know you’re made in heaven	(Да, да) Вы знаете, что созданы на небесах
The way you walk	То, как вы идете
The rhythm when you’re dancing	Ритм, когда вы танцуете
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм вашего тела выражает желание
You’re such a rush	Ты такой спешный
The rush is never ending	Спешка никогда не заканчивается
Now, you got it, you’re wow, wow, wow, wow	Теперь ты понял, ты вау, вау, вау, вау
You got it;	Ты понял;
you’re wow, wow, wow, wow	ты вау, вау, вау, вау
W-woah ooh, ooh	W-уоу ох, ох
W-woah ooh	W-уоу ох
W-woah ooh, ooh	W-уоу ох, ох
W-woah ooh	W-уоу ох
The way you walk	То, как вы идете
The rhythm when you’re dancing	Ритм, когда вы танцуете
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм вашего тела выражает желание
You’re such a rush	Ты такой спешный
The rush is never ending	Спешка никогда не заканчивается
Now, you got it, you’re wow, wow, wow, wow	Теперь ты понял, ты вау, вау, вау, вау
The way you walk	То, как вы идете
The rhythm when you’re dancing	Ритм, когда вы танцуете
Every inch of you spells out desire	Каждый дюйм вашего тела выражает желание
You’re such a rush	Ты такой спешный
The rush is never ending	Спешка никогда не заканчивается
Now, you got it, you’re wow, wow, wow, wow	Теперь ты понял, ты вау, вау, вау, вау
You got it;	Ты понял;
you’re wow, wow, wow, wow	ты вау, вау, вау, вау
Wow	Ух ты

Название	Год
Can't Get You Out Of My Head	2019
In Your Eyes	2019
Confide in Me	2012
Where the Wild Roses Grow	2012
Red Blooded Woman	2019
Chocolate	2019
Slow	2019
Miss a Thing	2021
In My Arms	2019
Sleeping with the Enemy	2014
Love At First Sight	2019
Higher ft. Kylie Minogue	2010
On A Night Like This	2019
Kids ft. Kylie Minogue	1999
Magic	2021
The Loco-Motion	1988
Turn It into Love	1992
Spinning Around	2019
All The Lovers	2019
A Second to Midnight ft. Years & Years	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Wow - Kylie Minogue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: