Перевод текста песни Gold Don't Rust - The Weeks

Gold Don't Rust (оригинал)

I’m happy here
I’m glad you came, I can see you smiling
The lights might dim
The lights might change we’ll be here a while then
Pour us drinks
Make us laugh, I’m glad we showed up
The music’s off
The lights are on
It’s time to load up
And if everyone’s okay we’d like to play one more
It’s not for you / this one’s for us
If we’re dancing up on stage and you can see us smiling
It’s because Gold doesn’t rust
My eyes roll back
We jump in crowds and spit on stages
Some nights we drink
Some nights we fight, some nights are dangerous
We sat in cars
Broken vans or people’s houses
On well cut lawns
We talked about how beautiful this town is
Got lost this year
I hope that makes you happy or something
These days were rough
We shake it off like it was nothing
Some nights got weird
We’d close the blinds and wait for morning
Fighting sleep
The days are long but they’re never boring

Золото не ржавеет (перевод)

я счастлив здесь
Я рад, что ты пришел, я вижу, как ты улыбаешься
Свет может погаснуть
Огни могут измениться, мы будем здесь некоторое время
Налей нам напитки
Заставьте нас смеяться, я рад, что мы появились
Музыка выключена
Свет горит
Пришло время загрузить
И если все в порядке, мы хотели бы сыграть еще одну
Это не для вас / это для нас
Если мы танцуем на сцене и вы видите, как мы улыбаемся
Это потому что золото не ржавеет
Мои глаза закатываются
Мы прыгаем в толпе и плюем на сцену
Иногда мы пьем
Некоторые ночи мы ссоримся, некоторые ночи опасны
Мы сидели в машинах
Сломанные фургоны или дома людей
На хорошо подстриженных газонах
Мы говорили о том, как прекрасен этот город
Потерялся в этом году
Я надеюсь, что это делает вас счастливым или что-то в этом роде
Эти дни были грубыми
Мы стряхиваем это, как будто ничего не было
Некоторые ночи стали странными
Мы закроем жалюзи и подождем утра
Борьба со сном
Дни длинные, но они никогда не бывают скучными