Перевод текста песни Can't Feel My Face - Karmin

Can't Feel My Face (оригинал)

And I know he’ll be the death of me
At least we’ll both be numb
And he’ll always get the best of me
The worst is yet to come
But at least we’ll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
He told me, «don't worry about it»
He told me, «don't worry no more»
We both know we can’t go without it
He told me, «you'll never be alone», oh, oh, ooh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it)
But I love it, oh
And I know he’ll be the death of me
At least we’ll both be numb
And he’ll always get the best of me
The worst is yet to come
All the misery was necessary when we’re deep in love
This I know, yeah this I know
He told me, «don't worry about it»
He told me, «don't worry no more»
We both know we can’t go without it
He told me, «you'll never be alone», oh, oh, ooh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it), but I love it (no I love it, yeah)
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it), but I love it (oh I love it baby)
Oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (I don’t care), but I love it (But I love it, da-da), oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it (but I love it), but I love it, oh
Aah
I can’t feel my face (ah, ah)
I can’t feel my face (ah, aaah)
I can’t feel my face (ah, ah)
I can’t feel my face (ah)
I can’t feel my face when I’m with you (aah, ah)
But I love it (na-na-na-na-na) (aah)
But I love it (aah)
I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face) (aah, ah)
But I love it
But I love it (I can’t feel my face)
You got me feelin' hella good so let’s just keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
You hold me like you should so I’m gonna keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
(I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
You got me feelin' hella good so let’s just keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face, but I love it)
(I can’t feel my face when I’m with you, but I love it)
You hold me like you should so I’m gonna keep on dancin'
(Ooh I can’t feel my face, but I love it)
I can’t feel my face

Не Чувствую Своего Лица. (перевод)

И я знаю, что он станет моей смертью
По крайней мере, мы оба оцепенеем
И он всегда будет лучше меня
Худшее еще впереди
Но по крайней мере мы оба будем красивыми и останемся вечно молодыми
Это я знаю, да, это я знаю
Он сказал мне: «Не беспокойся об этом»
Он сказал мне: «Не волнуйся больше»
Мы оба знаем, что не можем обойтись без него.
Он сказал мне: «Ты никогда не будешь одна», о, о, о
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой
Но я люблю это, но я люблю это, о
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой
Но я люблю это (но я люблю это)
Но мне это нравится, о
И я знаю, что он станет моей смертью
По крайней мере, мы оба оцепенеем
И он всегда будет лучше меня
Худшее еще впереди
Все страдания были необходимы, когда мы глубоко влюблены
Это я знаю, да это я знаю
Он сказал мне: «Не беспокойся об этом»
Он сказал мне: «Не волнуйся больше»
Мы оба знаем, что не можем обойтись без него.
Он сказал мне: «Ты никогда не будешь одна», о, о, о
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой
Но я люблю это (но я люблю это), но я люблю это (нет, я люблю это, да)
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой
Но я люблю это (но я люблю это), но я люблю это (о, я люблю это, детка)
Ой
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой
Но я люблю это (мне все равно), но я люблю это (Но я люблю это, да-да), о
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой
Но я люблю это (но я люблю это), но я люблю это, о
Ааа
Я не чувствую своего лица (ах, ах)
Я не чувствую своего лица (ах, ааа)
Я не чувствую своего лица (ах, ах)
Я не чувствую своего лица (ах)
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (ааа, аа)
Но мне это нравится (на-на-на-на-на) (ааа)
Но мне это нравится (ааа)
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (я не чувствую своего лица) (ааа, аа)
Но я люблю это
Но мне это нравится (я не чувствую своего лица)
Ты заставил меня чувствовать себя чертовски хорошо, так что давай просто продолжим танцевать
(О, я не чувствую своего лица, когда я с тобой, но мне это нравится)
Ты держишь меня так, как должен, так что я буду продолжать танцевать
(О, я не чувствую своего лица, когда я с тобой, но мне это нравится)
(Я не чувствую своего лица, когда я с тобой, но мне это нравится)
Ты заставил меня чувствовать себя чертовски хорошо, так что давай просто продолжим танцевать
(О, я не чувствую своего лица, но мне это нравится)
(Я не чувствую своего лица, когда я с тобой, но мне это нравится)
Ты держишь меня так, как должен, так что я буду продолжать танцевать
(О, я не чувствую своего лица, но мне это нравится)
Я не чувствую своего лица