Перевод текста песни Brand New Way - Rhett Miller

Brand New Way (оригинал)

Breathe in you are strong
All the barriers are gone
Let it carry us somewhere unreachable
I would never hurt you
Baby my virtue
Has proven itself unimpeachable
Lets just say
There are those long days
There is this dumb luck
There is a brand new way opening up
Streets buildings and cars
Faraway stars
My fingers move over the borderline
Breathe in you’re the stranger
There is no danger
We’ll fall into that rogue right hand of mine
Skin all over you
I’m a worrier it’s true
I came over to cushion your breakables
Breathe in you are stronger
You don’t have to wonder
You know my conviction’s unshakable
There are these long eyes
There is this good love
There is a brand new way
Opening up (x3)

Brand New Way (перевод)

Вдохни, ты сильный
Все барьеры исчезли
Пусть несет нас куда-то недостижимое
я бы никогда не причинил тебе боль
Детка, моя добродетель
Зарекомендовал себя безупречно
Скажем так
Есть те долгие дни
Это глупая удача
Открывается новый путь
Улицы зданий и автомобилей
Далекие звезды
Мои пальцы переходят границу
Вдохните, вы незнакомец
Нет опасности
Мы попадем в мою мошенническую правую руку
Кожа на тебе
Я беспокоюсь, это правда
Я пришел, чтобы смягчить твои бьющиеся предметы
Вдохни, ты сильнее
Вам не нужно удивляться
Ты знаешь, что моя убежденность непоколебима
Вот эти длинные глаза
Это хорошая любовь
Существует совершенно новый способ
Открытие (x3)