Перевод текста песни Friendliness (PART 1) - Stackridge

Friendliness (PART 1) (оригинал)

Someone said the strangest thing is friendliness
Fame and Fortune never curbs our restlessness
The pleasures of the world are as fleeting as a breeze
But kindness brings rewards that are sweet and everlasting
Someone said it’s useless to inspect the truth
Hardship soon expels the brightness from our youth;
We seek a shekel here and we seek a shekel there
But do we one reflect on the joys of being human?
Drifting aimless, climbing spirals

Friendliness (PART 1) (перевод)

Кто-то сказал, что самое странное — это дружелюбие
Слава и удача никогда не обуздывают наше беспокойство
Удовольствия мира так же быстротечны, как ветерок
Но доброта приносит награды, которые сладки и вечны
Кто-то сказал, что бесполезно проверять правду
Трудности скоро вытесняют яркость из нашей юности;
Мы ищем шекель здесь и ищем шекель там
Но задумываемся ли мы о радостях человеческого бытия?
Бесцельное дрейфование, восхождение по спирали