Перевод текста песни Donde Hay Música - Eros Ramazzotti

Donde Hay Música (оригинал)

Te llevo donde hay mùsica
Que entre nosotros està
El mundo, por una vez, haràs
Que gire a tu voluntad
Alguien ha dicho: «la musica es la alianza»
Buena esperanza, entonces, buena esperanza
Si hay un silencio para romper
Y un muro de hostilidad
Te llevo donde hay mùsica
Que algo sucederà
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica hay prados todavìa
Mira, y siente este escalofrìo en ti
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo
Ha derribado el Odeòn
Construiràn un «discount»
Un sueno màs que convertiràn
En otra vulgaridad
Alguien ha dicho: «senal de que cambia el tiempo»
Alguien que se resiste a cambiar por dentro
Toma esta libertad que te lleva a donde va
Mira, donde hay mùsica aùn hay fantasìa
Mira, con nuestros pies sobre las nubes
Despuès encontraràs
En el alma encontraràs
Donde hay mùsica
Estarè yo

Где Есть Музыка (перевод)

Я беру тебя туда, где есть музыка
что между нами
Мир, на этот раз, вы будете
Повернись по своей воле
Кто-то сказал: «музыка — это союз»
Хорошая надежда, тогда хорошая надежда
Если есть тишина, чтобы сломаться
И стена враждебности
Я беру тебя туда, где есть музыка
что что-то произойдет
Возьмите эту свободу, которая приведет вас туда, куда она идет
Смотри, где музыка, там еще луга
Смотри и почувствуй этот холод в себе
позже вы найдете
В душе ты найдешь
где есть музыка
я буду
Он разрушил Одеон
Они построят «скидку»
Еще одна мечта, которую они будут конвертировать
В очередной пошлости
Кто-то сказал: «Подпишите, что погода меняется»
Тот, кто сопротивляется изменениям внутри
Возьмите эту свободу, которая приведет вас туда, куда она идет
Смотри, где музыка, там и фэнтези
Смотрите, с нашими ногами над облаками
позже вы найдете
В душе ты найдешь
где есть музыка
я буду