Перевод текста песни Without Your Love - Bobby Caldwell

Without Your Love (оригинал)

Love, if you don’t know by now
What’s in my heart
If you’re in doubt
Let me straighten you out
If you were to leave
What would I do
In a world without you
Don’t walk away if all you need to hear
Is a pledge of my devotion
Let me make it clear
Girl without your love
What would become of me
I would be half a man
That’s the cold reality
If the reason was gone
To wake up and carry on
I’d rather die than live without your love
You can believe when I say
That there’s no one else
Our love is strong
So don’t think something’s wrong
Just rest assured
I need you more
Than ever before
So if you think
That I wouldn’t agonize
At the thought of you leaving
Let me open your eyes
Girl without your love
What would become of me
I would be half a man
On the edge of sanity
And that’s too great a cost
'Cause each day I’d feel the loss
I’d rather die than live without your love
So if you think
That I wouldn’t agonize
At the thought of you leaving
Let me open your eyes
Girl without your love
What would become of me
I would be half a man
That’s the cold reality
If the reason was gone
To wake up and carry on
I’d rather die than live without you
What would I do living without you
(Without your love)
What would become of me
I would be half a man
That’s the cold reality
If the reason was gone
To wake up and carry on
I’d rather die than live without you
What would I do living without you

Без Твоей Любви (перевод)

Любовь, если ты еще не знаешь
Что у меня на сердце
Если вы сомневаетесь
Позвольте мне выпрямить вас
Если бы ты ушел
Что бы я сделал
В мире без тебя
Не уходите, если все, что вам нужно услышать
Является залогом моей преданности
Позвольте мне прояснить
Девушка без твоей любви
Что будет со мной
Я был бы наполовину мужчиной
Это холодная реальность
Если причина ушла
Чтобы проснуться и продолжить
Я лучше умру, чем буду жить без твоей любви
Вы можете поверить, когда я говорю
Что нет никого другого
Наша любовь сильна
Так что не думайте, что что-то не так
Просто будьте уверены
Ты нужна мне больше
Чем когда-либо прежде
Итак, если вы думаете
Что я не буду мучиться
При мысли о том, что ты уходишь
Позволь мне открыть тебе глаза
Девушка без твоей любви
Что будет со мной
Я был бы наполовину мужчиной
На грани здравомыслия
И это слишком большая стоимость
Потому что каждый день я чувствовал потерю
Я лучше умру, чем буду жить без твоей любви
Итак, если вы думаете
Что я не буду мучиться
При мысли о том, что ты уходишь
Позволь мне открыть тебе глаза
Девушка без твоей любви
Что будет со мной
Я был бы наполовину мужчиной
Это холодная реальность
Если причина ушла
Чтобы проснуться и продолжить
Я лучше умру, чем буду жить без тебя
Что бы я делал, живя без тебя
(Без твоей любви)
Что будет со мной
Я был бы наполовину мужчиной
Это холодная реальность
Если причина ушла
Чтобы проснуться и продолжить
Я лучше умру, чем буду жить без тебя
Что бы я делал, живя без тебя