Перевод и текст Better Life

The Better Life (оригинал)	Жизнь лучше прежней (перевод)
I'm about to be on the floor again,	Я вот-вот снова упаду на пол,
Surely you're gonna find me here	Знаю, ты найдешь меня лежащим здесь.
I'm about to sleep until the end of time	Я вот-вот засну на веки вечные,
Drug I take gonna wake my fear right now	Наркотик сейчас разбудит во мне страх...

I'm passing away on to the better life	Я на пороге новой жизни, лучше прежней,
I'm passing away on to the better...	Я на пороге новой жизни...

I'm about to see just how far I can fly,	Я вот-вот узнаю, как далеко могу улететь,
Surely you're gonna break my fall	Знаю, ты не дашь мне упасть.
I'm about to run as fast as I can,	Я вот-вот сорвусь с места, побегу изо всех сил,
Headlong into that wall this time	И на этот раз с разгона — в стену...

I'm passing away on to the better life,	Я на пороге новой жизни, лучше прежней,
I'm passing away on to the better,	Я на пороге новой жизни,
On to the better life	Новой жизни, лучше прежней,
On to the better...	Новой жизни...

I'm about to be on the floor again,	Я вот-вот снова упаду на пол,
Surely you're gonna find me here	Знаю, ты найдешь меня лежащим здесь.
I'm about to sleep until the end of time	Я вот-вот засну на веки вечные,
Drug I take gonna wake my fear right now	Наркотик сейчас разбудит во мне страх...

I'm passing away on to the better life	Я на пороге новой жизни, лучше прежней,
I'm passing away on to the better	Я на пороге новой жизни,
I'm passing away on to the better life	Я на пороге новой жизни, лучше прежней,
I'm passing away on to the better...	Я на пороге новой жизни...

Better Life (оригинал)	Лучшая Жизнь (перевод)
Well, I’m about to be on the floor again	Ну, я снова собираюсь быть на полу
Surely you’re gonna find me here	Конечно, ты найдешь меня здесь
Well, I’m about to sleep until the end of time	Ну, я собираюсь спать до скончания века
Drug I take gonna wake my fear right now	Наркотик, который я принимаю, разбудит мой страх прямо сейчас
I’m passing away onto the better life	Я ухожу в лучшую жизнь
I’m passing away onto the better	Я ухожу к лучшему
Well, I’m about to see just how far I can fly	Ну, я собираюсь увидеть, как далеко я могу летать
Surely you’re gonna break my fall	Конечно, ты собираешься сломать мое падение
Well, I’m about to run as fast as I can	Что ж, я собираюсь бежать так быстро, как только могу
Headlong into that wall this time	На этот раз с головой в эту стену
I’m passing away onto the better life	Я ухожу в лучшую жизнь
I’m passing away onto the better	Я ухожу к лучшему
Onto the better life	На лучшую жизнь
Onto the better	К лучшему
I’m about to be on the floor again	Я собираюсь снова оказаться на полу
Surely you’re gonna find me here	Конечно, ты найдешь меня здесь
Well, I’m about to sleep until the end of time	Ну, я собираюсь спать до скончания века
Rug I take gonna wake my fear right now	Коврик, который я возьму, разбудит мой страх прямо сейчас
I’m passing away onto the better life	Я ухожу в лучшую жизнь
I’m passing away onto the better	Я ухожу к лучшему
I’m passing away onto the better life	Я ухожу в лучшую жизнь
I’m passing away onto the better	Я ухожу к лучшему
Onto the better	К лучшему

Название	Год
Here Without You	2001
Kryptonite	2011
Still Alive	2016
Believer	2010
Love Is A Lie	2016
Round And Round	2010
When I'm Gone	2011
Landing In London ft. Bob Seger	2003
When You're Young	2010
Heaven	2010
In The Dark	2016
Inside Of Me	2016
Goodbyes	2011
The Broken	2016
The Road I'm On	2001
Citizen/Soldier	2006
She Don't Want The World	2007
Let Me Be Myself	2007
Believe It	2016
It's Not My Time	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Better Life - 3 Doors Down

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: