| that nigga ain’t from muhfuckin’New York
| этот ниггер не из гребаного Нью-Йорка
|
| That nigga be out there with them Cali niggas
| Этот ниггер будет там с ними, калифорнийские ниггеры.
|
| Yo nigga man fuck Pac that nigga West Coast
| Эй, ниггер, трахни Пака, этого ниггера с Западного побережья.
|
| that fucker that always with them New York niggas
| этот ублюдок, который всегда с ними нью-йоркские ниггеры
|
| seen them with that nigga man that nigga ain’t from the West Coast
| видел их с этим ниггером, этот ниггер не с западного побережья
|
| Man fuck Pac fuck that nigga that nigga ain’t really down
| Черт возьми, Пак, трахни этого ниггера, этот ниггер на самом деле не в тупике.
|
| rapin’ass nigga I didn’t do it fuck it with that nigga
| rapin'ass nigga Я этого не делал, к черту этого ниггера
|
| fuck that nigga man fuck that nigga let that nigga go to jail right
| к черту этого ниггера, к черту этого ниггера, пусть этот ниггер пойдет в тюрьму прямо
|
| and fuck that nigga fuck that nigga fuck you too nigga
| и трахни этого ниггера, трахни этого ниггера, трахни и тебя, ниггер
|
| 2Pac (overlapping)
| 2Pac (перекрывающиеся)
|
| I’m in this muthafucka
| Я в этом ублюдке
|
| I guess these muthafuckas tryin’to take me out the business right
| Я думаю, эти ублюдки пытаются вывести меня из бизнеса
|
| I guess I ain’t East Coast enough for my niggas back in New York
| Думаю, я недостаточно восточное побережье для моих нигеров в Нью-Йорке
|
| and I ain’t West Coast for these niggas on the West huh?
| и я не Западное побережье для этих нигеров на Западе, да?
|
| Fuck e’rybody
| Трахни всех
|
| Heh heh heh…
| Хе-хе-хе…
|
| Thug style out this muthafucka niggas throw ya hands in the air
| Бандитский стиль, этот мутафукка-ниггеры бросают тебе руки в воздух
|
| If you got Jeep make ya speakers pop
| Если у вас есть джип, сделайте ваши динамики популярными
|
| I want muthafucking police trying to pull niggas over on this one
| Я хочу, чтобы гребаная полиция пыталась остановить нигеров на этом
|
| We taking this one to the whole 'nother level gutter style Thug style
| Мы переносим это на весь «стиль бандита другого уровня».
|
| You feel me, things that we can only do as a real G We ain’t dead yet, feel me!
| Ты чувствуешь меня, то, что мы можем делать только как настоящий G. Мы еще не умерли, чувствуй меня!
|
| I got my Hennessy find ya foes
| Я заставил свой Hennessy найти врагов
|
| in a room full of niggas tryin’to hide ya hoes
| в комнате, полной нигеров, пытающихся спрятать тебя, мотыги
|
| I’m getting high off buddha
| Я получаю кайф от Будды
|
| 'Cause the times be slow
| Потому что времена идут медленно
|
| I keep my mind on dough
| Я думаю о тесте
|
| you never find me broke
| ты никогда не найдешь меня сломленным
|
| and who meee a nigga livin’life like a G in that artillery keepin’niggas off of me
| и кто встречает ниггера, живущего, как G, в этой артиллерии, которая держит нигеров подальше от меня.
|
| I can’t sleep living in these wicked times
| Я не могу спать, живя в эти злые времена
|
| peep, niggas after me 'cause they see I’m stacking G’s and heat
| Пип, ниггеры за мной, потому что они видят, что я складываю G и жару
|
| You can holler if you want to pleeease
| Вы можете кричать, если хотите, пожалуйста
|
| I ain’t runnin’with no punk crew beeee
| Я не бегаю без панк-команды, беее
|
| enemies and my range is on you’re in the danger zone
| враги и мой диапазон включен ты в опасной зоне
|
| my fuckin’game is strong, Hotline
| моя чертова игра сильна, горячая линия
|
| You suckas better find ya mind I got mine
| Вы, сосунки, лучше найдите свой ум, я получил свой
|
| from hustling and busting them rhymes
| от суеты и разорения их рифм
|
| to my niggas up in Quentin
| моим нигерам в Квентине
|
| Down on Riker’s Isle stay rile
| Внизу на острове Райкера
|
| But a nigga gotta use his styles
| Но ниггер должен использовать свой стиль
|
| These,
| Эти,
|
| Niggas don’t know my style
| Ниггеры не знают моего стиля
|
| quick to smile juvenile
| быстро улыбаться несовершеннолетним
|
| Was a problem child
| Был проблемным ребенком
|
| try to put me in the courts
| попробуй подать на меня в суд
|
| But my force was wild
| Но моя сила была дикой
|
| Bitchmade ass niggas don’t know my style
| Стервозные ниггеры не знают моего стиля
|
| These,
| Эти,
|
| Niggas don’t know my style
| Ниггеры не знают моего стиля
|
| quick to smile juvenile
| быстро улыбаться несовершеннолетним
|
| Was a problem child
| Был проблемным ребенком
|
| try to put me in the courts
| попробуй подать на меня в суд
|
| But my force was wild
| Но моя сила была дикой
|
| Bitchmade ass niggas don’t know my style
| Стервозные ниггеры не знают моего стиля
|
| I could be wrong but I never got along with cops
| Я могу ошибаться, но я никогда не ладил с копами
|
| it’s like they stuck
| они как бы застряли
|
| from making niggas duck from Glocks all the time
| постоянно заставлять нигеров прятаться от Глоков
|
| my mind’s full of thoughts of ends
| мой разум полон мыслей о концах
|
| I’m still rolling my bucket but I bought me a Benz (tadow)
| Я все еще катаю свое ведро, но я купил себе Benz (tadow)
|
| My fake friends say they love me but I know they lie
| Мои фальшивые друзья говорят, что любят меня, но я знаю, что они лгут
|
| cause in the dark see they hearts’full of homicide
| потому что в темноте видят, что их сердца полны убийств
|
| My mama cried when they took me off to jail
| Моя мама плакала, когда меня увезли в тюрьму
|
| only me inside the cell
| только я внутри камеры
|
| Straight locked up in this hell
| Прямо взаперти в этом аду
|
| I hear some sucka screaming like the demon’s inside
| Я слышу, как какой-то сосунок кричит, как демон внутри
|
| will 'em away in the morning
| Уйдут ли они утром
|
| Only the strong survive
| Выживает только сильный
|
| I cry but in my own way
| Я плачу, но по-своему
|
| Swallow my pride pick a reason to hide
| Проглоти мою гордость, выбери причину, чтобы спрятаться.
|
| from all the niggas that die (Rest in Peace)
| от всех нигеров, которые умирают (Покойся с миром)
|
| cemetary full of brothers I buried
| кладбище, полное братьев, которых я похоронил
|
| It’s going down even now I wonder
| Мне даже сейчас интересно,
|
| will I still be around my hometown is the gutter
| я все еще буду рядом с моим родным городом, это канава
|
| I was born a wild came up out this dust
| Я родился диким, поднялся из этой пыли
|
| with my heartless style
| с моим бессердечным стилем
|
| These,
| Эти,
|
| I remember Uptown huh got to get to listenin'
| Я помню, Uptown нужно было послушать
|
| to Mr. Magic cuttin’up the hits
| чтобы мистер Мэджик нарезал хиты
|
| and even though I had habit makin’words rhyme
| и хотя у меня была привычка рифмовать слова
|
| I was caught up in the madness
| Я был захвачен безумием
|
| Juvenile thugs come on I tell the whole story nothin’but truth
| Несовершеннолетние головорезы приходят, я рассказываю всю историю ничего, кроме правды
|
| Halloween throwin’eggs from the project roofs
| Хэллоуин, бросающий яйца с крыш проекта
|
| and Pete and Lee young G’s
| и Пит и Ли Янг Джи
|
| with a gift of gab and tryin’to hook up with the hookers
| с даром болтливости и пытаясь зацепить с проститутками
|
| who was quick to stab remember mama’s cooking
| кто был быстр нанести удар, вспомните приготовление мамы
|
| No school straight hookin'
| Никакой прямой связи со школой
|
| and tryin’to get with light skinned
| и попробуй со светлой кожей
|
| cause she good looking
| потому что она хорошо выглядит
|
| And jumpin’over turnstiles 'cause we ain’t paying
| И прыгать через турникеты, потому что мы не платим
|
| call the cuties cuss words but we only playing (biotch)
| называй милашек матом, но мы только играем (сука)
|
| I’m prayin’I can get a buck no luck
| Я молюсь, чтобы мне не повезло
|
| I had to move around a lot
| Мне приходилось много передвигаться
|
| 'cause my moms was stuck
| потому что мои мамы застряли
|
| I had family but I was way too wild
| У меня была семья, но я был слишком диким
|
| had to move to the West to regain my style
| пришлось переехать на Запад, чтобы восстановить свой стиль
|
| These,
| Эти,
|
| Chorus 'til end with ad libs | Припев до конца с импровизацией |