Перевод текста песни Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... - 2Pac

Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (оригинал)

Yo, law
Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
Yeah, Mr. Fuck-a-Cop is back
And I still don’t give a fuck, yaknahmsayin'?
Puffin' on this indo
In the studio with my partners out here
Pacific Heights in the house, know what I mean?
I was framed, so don’t make the same mistake, nigga
You gotta learn how to shake the snakes, nigga
'Cause the police love to break a nigga
Send 'em upstate cause they straight-up hate the niggas
So what I do is get a crew of zoo niggas
Straight fools into rules and do niggas
And one-time had enough of me
I’m still raw so the law can’t fuck with me
They wanna send me to the pen, punk, picture that
I stay strapped, motherfuckers better get your gat
It ain’t easy bein' me, I can’t take it
Life as a celebrity ain’t everything they make it
And ever since the movies these hoes try to do me
If they can’t screw me, they find a way to sue me
Now can you picture me coolin' at a night club?
Nothin' but love, but motherfuckers wanna mean mug
Since I wear a lot of gold, they plot
Don’t know what I got and get shot with the hot ones
And, aw yeah, I wanna feel guilty
But you punk motherfuckers tried to milk me
You’ll get smacked behind the ear with my phone or my pager
It’s beepin' while I cut you with my razor
I’m not violent, I’m petrified and nervous
I got no mercy for these niggas tryin' to serve us
But if you catch me outta pocket, then I’m got
You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop
Now drop it
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Reflected and disrespected, plus I’m rejected
You’re just another rapper, who swears he’s makin' records
That’s what they said whenever I would walk by
I never tripped though, always kept my head up high
Eventually I knew that I would find my way
After the darkest night always comes a brighter day
And some would say, that turned away is all you’ll get
I just said «Bet!,» and never let 'em see me sweat
'Cause in the end, I knew that I would have it all
While non-believers were prayin' for my downfall
And some would call and tell me that they wish me well
But in my heart, I’m knowin' that they wish me hell
Yo, get a real job, rappin' doesn’t pay the rent
I hit the studio, 'cause that’s where all my money went
Never surrender, it’s all about the faith you’ve got
Don’t ever stop, just push it 'til you hit the top
And if you drop, at least you know you gave your all
Be true to you, and that way you can never fall
But beware, these backstabbers ain’t no joke
Just like a rope, they hang on you until you’re broke
And when you’re broke, they move onto the next dope
And there you are, can’t even pay your car note
And when you reminisce, thinkin' how you got dissed
Remember how it felt and then remember this
Be true to you, believe that there’s no one bigger
'Cause they can all suck dick, it’s strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
This is for the critics if you live up
Pick up my shit or I’ll be back doin' stick-ups
I better see five stars next to my picture
If not, 2Pac will cop the Glock and come knockin' to getcha
I told you once, motherfucker, I’m a nut
Play me like a butt and you’ll be bleedin' when you’re fucked
Niggas know what’s up but they be tryin' to hold me down
I’m comin' outta Oaktown, bitch fuck around
And it ain’t where you from that makes you hardcore, nigga
It’s the way you throw them thangs in the war
And to the marks that be talkin' all that shit
Screamin' out the next nigga’s name like a bitch
And the niggas that I ran into recently
The motherfuckers at the club that pulled the piece on me
You little bitches shoulda pulled the fuckin' trigger
Now you live in fear of a heartless-ass nigga
Mr. Troublesome, niggas tried to play me with the gat
But like Terminator, nigga, I’ll be back
Yeah, and I’ll be back with a fuckin' army
You tried to harm me, ring the alarm, G
'Cause most motherfuckers love to act up, without they backup
When they get jacked up, they crack up
It’s strictly for my niggas at the show
So they know, not to play me like a ho
Strictly for my
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, stric-stric-
Strictly for my, strictly for my, stric-stric-
Strictly for my, strictly for my, stric-stric-
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly, strictly, stric-stric-
Strictly, strictly, stric-stric-
Strictly, strictly, stric-stric-
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s

(перевод)

Эй, закон
Круто, если ниггер просто облажается из-за этого?
Да, мистер Fuck-a-Cop вернулся
И мне до сих пор похуй, якнахмсаин?
Puffin 'на этом индо
В студии с моими партнерами здесь
Пасифик-Хайтс в доме, понимаете, о чем я?
Меня подставили, так что не совершай ту же ошибку, ниггер
Ты должен научиться трясти змей, ниггер.
Потому что полиция любит ломать ниггер
Отправьте их в северную часть штата, потому что они прямо ненавидят нигеров
Итак, что я делаю, так это собираю команду нигеров из зоопарка
Прямые дураки в правила и делают нигеров
И один раз надоело мне
Я все еще сырой, поэтому закон не может меня трахнуть
Они хотят отправить меня в загон, панк, представь это
Я остаюсь пристегнутым, ублюдкам лучше взять свой пистолет
Нелегко быть мной, я не могу этого вынести
Жизнь знаменитости - это еще не все, что они делают
И с тех пор, как в фильмах эти мотыги пытаются меня сделать
Если они не могут меня трахнуть, они находят способ подать на меня в суд
А теперь можешь представить, как я отдыхаю в ночном клубе?
Ничего, кроме любви, но ублюдки хотят иметь в виду кружку
Так как я ношу много золота, они замышляют
Не знаю, что у меня есть, и меня застрелят с горячими
И, да, я хочу чувствовать себя виноватым
Но вы, ублюдки-панки, пытались меня подоить
Тебя ударят за ухом моим телефоном или моим пейджером
Он пищит, пока я режу тебя своей бритвой.
Я не агрессивен, я окаменел и нервничаю
Мне не жалко этих ниггеров, пытающихся служить нам.
Но если вы поймаете меня из кармана, то я
Ты любишь стрелять в нигеров, но боишься ударить копа
Теперь брось это
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G
Отражение и неуважение, плюс я отвергнут
Ты просто еще один рэпер, который клянется, что делает записи
Это то, что они говорили, когда я проходил мимо
Я никогда не спотыкался, всегда держал голову высоко
В конце концов я знал, что найду свой путь
После самой темной ночи всегда наступает яркий день
И некоторые скажут, что отвернулся - это все, что ты получишь
Я просто сказал «Ставка!» и никогда не позволял им видеть, как я потею.
Потому что, в конце концов, я знал, что у меня будет все
Пока неверующие молились за мое падение
И некоторые звонили и говорили мне, что они желают мне добра
Но в глубине души я знаю, что они желают мне ада
Эй, найди настоящую работу, рэп не платит арендную плату
Я попал в студию, потому что туда ушли все мои деньги
Никогда не сдавайся, все дело в твоей вере
Никогда не останавливайся, просто нажимай, пока не достигнешь вершины
И если вы упадете, по крайней мере, вы знаете, что отдали все
Будьте верны себе, и тогда вы никогда не упадете
Но будьте осторожны, эти удары в спину не шутка
Как веревка, они висят на тебе, пока ты не сломаешься
И когда вы разорены, они переходят к следующему наркотику
И вот ты, даже не можешь заплатить за машину
И когда ты вспоминаешь, думай, как тебя раскритиковали
Вспомните, что вы чувствовали, а затем вспомните это
Будьте верны себе, верьте, что нет никого выше
Потому что они все могут сосать член, это строго для моих ниггеров.
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G
Это для критиков, если вы живете
Собери мое дерьмо, или я вернусь к налетам
Я лучше увижу пять звезд рядом с моей фотографией
Если нет, 2Pac схватит Глок и постучится за ним
Я сказал тебе однажды, ублюдок, я чокнутый
Играй со мной, как с задницей, и ты будешь истекать кровью, когда тебя трахнут
Ниггеры знают, что происходит, но они пытаются удержать меня
Я ухожу из Октауна, сука, трахайся
И не то, откуда ты, делает тебя хардкорным, ниггер
Это то, как вы бросаете их на войну
И к отметкам, которые говорят обо всем этом дерьме
Выкрикивать имя следующего ниггера, как сука
И ниггеры, с которыми я недавно столкнулся
Ублюдки в клубе, которые натянули на меня кусок
Вы, маленькие суки, должны были нажать на гребаный курок
Теперь ты живешь в страхе перед бессердечным ниггером
Мистер Проблемный, ниггеры пытались сыграть со мной с револьвером
Но как Терминатор, ниггер, я вернусь
Да, и я вернусь с гребаной армией
Ты пытался навредить мне, звони в тревогу, G
Потому что большинство ублюдков любят капризничать без поддержки
Когда они вздрагивают, они ломаются
Это строго для моих нигеров на шоу
Так что они знают, чтобы не играть со мной, как шлюха
строго по моему
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G
Строго по моему, строго по моему, строго-строго-
Строго по моему, строго по моему, строго-строго-
Строго по моему, строго по моему, строго-строго-
Строго для моих нигеров, делающих G
Строго, строго, строго-строго-
Строго, строго, строго-строго-
Строго, строго, строго-строго-
Строго для моих нигеров, делающих G
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для меня, строго для меня, строго для моих нигеров
Строго для моих нигеров, делающих G