Перевод текста песни Street Fame - 2Pac

Street Fame (оригинал)

It was a dope spot from y’all
One on one strappin'
That’s the way it was when the four of us was strappin'
I’m a fuckin' class from the Gs in the hood
Puttin' worth, did some dirt
Now a snitch never would
Blowin' fat jag blunts with my nigga P
Growin' up
Time comin' back sippin Henessey
We said we seniors are old
And I felt like a god man bitch
And i had my pickup '85 bitch
And my family was known to be great
See Syke Moore representin' no matter who sets it on
Street power
Why you niggas flip and you thug shit
I be by my motherfuckin' grip
Numba nos
Cause we three million minds
Remember that
Damn its a shame
But still I’m in the game
I’m tryin to get street fame
(Syke)
Don’t blame my mama
Don’t blame my daddy
I know they wish they never had me
In and out of jail by 12
Failing out of school
Cause I was livin' by the street rules
Hangin with hoes
Droppin dawgs as a little loot
I was gettin my respect but i was still rude
Into the game and slang
Into the cocaine
With 'em double ups
We slangin them whole things
Hey I just told my mail man
You hangin like a bail
And even with no proof they gonna put me in jail
Everbody says he’s sold and I’m outta control
Motherfuckers gossip and I still roll
Bitches want my cash on my dash on my pac-vit
They wouldn’t know a motherfucker if he didn’t have shit
So while I’m ballin and kickin up dust
Get your score fresh
Bitch made niggas know not to fuck with us
Cause I’m livin on the edge
I’m blastin lead
Wanted by the feds they got to take me dead
So fuck it try to work it in the inner city
In the land of no pity
I made it by the street fame
(Rated R)
Super storm made it by street fame
I had to make some people feel the pain
In this dirty game
I know I’m on my way to hell
Hey yo gather it up for all the niggas that have been smoked
The hood that took me under
A nigga gots the heart
Don’t get it twisted cause I’m mad with my homey’s score
I kill for my niggas, my niggas kill for me
That’s the love you get from your drug for you pootie
It works, see?
I’m a G
Would a gang of niggas have to reach and appeal me
Cause I smoked their homey
Well don’t feel proud
Cause around here thats what makes it worse
I smoke blunts all day to keep my mind off them
They don’t stop
Through my casket drop-top let me ride
All i want is Shatmo
He’s a god
And it don’t matter if a rapper plays
Cause I cought the back of some minds
Fuck the fame
(fade out)

Уличная слава (перевод)

Это было крутое место от вас всех
Один на один,
Так было, когда мы вчетвером привязывались,
Я гребаный класс из Gs в капюшоне
Puttin 'стоит, сделал немного грязи
Теперь стукач никогда бы
Blowin 'толстый зубец притупляется с моим ниггером P
Расти
Время возвращается, потягивая Хенесси.
Мы сказали, что мы пожилые люди старые
И я чувствовал себя богом, сука
И у меня был пикап 85-го года, сука.
И моя семья, как известно, была великой
Смотрите, как Сайк Мур представляет, независимо от того, кто его устанавливает
Уличная сила
Почему вы, ниггеры, переворачиваетесь, а вы дерьмо
Я держусь своей гребаной хватки
Numba н.у.м.
Потому что мы три миллиона умов
Помните, что
Черт возьми, это позор
Но все же я в игре
Я пытаюсь получить уличную известность
(Сайк)
Не вините мою маму
Не вини моего папу
Я знаю, что они хотят, чтобы я никогда не был у них
В и из тюрьмы к 12
Неуспеваемость в школе
Потому что я жил по уличным правилам
Hangin с мотыгами
Droppin dawgs как небольшая добыча
Я получал уважение, но все еще был груб
В игру и сленг
В кокаин
С ними удваиваются
Мы сленгим их целыми вещами
Эй, я только что сказал своему почтальону
Ты висишь как залог
И даже без доказательств меня посадят в тюрьму
Все говорят, что он продан, и я вышел из-под контроля
Ублюдки сплетничают, а я все еще катаюсь
Суки хотят, чтобы мои деньги были на моем тире на моем пак-вите.
Они бы не узнали ублюдка, если бы у него не было дерьма
Так что, пока я балуюсь и поднимаю пыль
Свежий результат
Сука заставила нигеров не связываться с нами.
Потому что я живу на краю
я бластин свинец
Разыскиваются федералами, они должны убить меня
Так что, черт возьми, попробуй поработать в центре города.
В стране без жалости
Я сделал это благодаря уличной славе
(Рейтинг R)
Супер-шторм прославился на улицах
Я должен был заставить некоторых людей почувствовать боль
В этой грязной игре
Я знаю, что я на пути в ад
Эй, собери это для всех нигеров, которые были выкурены
Капот, который взял меня под
У ниггера есть сердце
Не перекручивай, потому что я злюсь на счет своего домашнего
Я убиваю за своих нигеров, мои нигеры убивают за меня
Это любовь, которую ты получаешь от своего наркотика для себя, Пути.
Это работает, видите?
я г
Должна ли банда нигеров связаться со мной и обратиться ко мне?
Потому что я курил их домашнее
Ну не гордись
Потому что вот что делает это хуже
Я курю косяки весь день, чтобы не думать о них
Они не останавливаются
Через мою шкатулку позволь мне прокатиться
Все, что я хочу, это Шатмо
Он бог
И неважно, играет ли рэпер
Потому что я поймал некоторые умы
К черту славу
(исчезать)