Перевод текста песни Soulja's Story - 2Pac

Soulja's Story (оригинал)

All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
They cuttin' off welfare…
They think crime is rising now
You got whites killing blacks
Cops killing blacks, and blacks killing blacks
Shit just gon' get worse
They just gon' become souljas
Straight souljas
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
Crack done took a part of my family tree
My momma’s on the shit, my daddy split and moms is steady blaming me
Is it my fault, just cause I’m a young black male?
Cops sweat me as if my destiny is makin' crack sales
Only fifteen and got problems
Cops on my tail, so I bail 'til I dodge 'em
They finally pull me over and I laugh
«Remember Rodney King?»
and I blast on his punk ass
Now I got a murder case…
You speak of heaven punk?
I never heard of the place
Wanted to come up fast, got a Uz' and a black mask
Ducking fuckin' Task, now who’s the jackass?
Keep my shit cocked, cause the cops got a Glock too
What the fuck would you do?
Drop them or let 'em drop you?
I chose droppin' the cop
I got me a Glock, and a Glock for the niggas on my block
Momma tried to stab me, I moved out
Sold a pound a weed, made G’s, bought a new house
I’m only seventeen, I’m the new king
Got me a crew, bought 'em jewels, and a Uz'-thing
But all good things don’t last
Task came fast, and busted my black ass
Coolin' in the pen, where the good’s kept
Now my little brother wants to follow in my footsteps
A soulja
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
Buck, buck — niggas get fucked, don’t step to this
Quiet as kept I’m blessed on a quest with a death wish
Tell 'em to come and test, and arrest, nigga it’s hectic
Here’s the anorexic, I’m makin' it to an exit
Walking through the streets on the black tip
Packed with several gats, cause I’m on some pay 'em back shit
Niggas don’t wanna try me, brother you’ll get shot down
Now I’m king of the block, since my bigger brother’s locked down
I’m hot now, so many punk police have got shot down
Other coppers see me on the block, and they jock now
That’s what I call a kingpin
Send my brother what he needs and some weed up to Sing-Sing
Tellin' him just be ready set
Pack ya shit up quick;
and when I hit, be prepared to jet
Niggas from the block on the boat now
Every single one got a gun, that’ll smoke — pow!
These punks about to get hit by the best
I’m wearin' double vest… so aim at my fuckin' chest
I’ll be makin' straight dome calls
Touch the button on the wall, you’ll be pickin' up your own balls
I can still hear my mother shout
«Hit the pen nigga -- break your bigger brother out»
I got a message for the warden
I’m comin' for ya ass, as fast as Flash Gordon
We get surrounded in the mess hall, yes y’all
A crazy motherfucker making death calls
Just bring me my brother and we leavin'
For every minute you stall, one of y’all bleedin'
They brought my brother in a jiffy
I took a cop, just in case things got tricky
And just as we was walkin' out (BANG!)
I caught a bullet in the head, the screams never left my mouth
My brother caught a bullet too
I think he gon' pull through, he deserve to
The fast life ain’t everything they told ya
Never get much older, following the tracks of a soulja
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, a soulja
All you wanted to be, a soulja, like me
Straight soulja, 1993, and forward

История Соулджи (перевод)

Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Они сокращают благосостояние ...
Они думают, что преступность сейчас растет
У вас есть белые, убивающие черных
Полицейские убивают негров, а негры убивают негров
Дерьмо станет еще хуже
Они просто станут душой
Прям соулджас
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Crack сделал часть моего генеалогического древа
Моя мама в дерьме, мой папа расстался, и мама постоянно обвиняет меня
Это моя вина, только потому, что я молодой черный мужчина?
Копы потеют надо мной, как будто моя судьба - делать первоклассные продажи
Только пятнадцать и есть проблемы
Копы у меня на хвосте, так что я сдаюсь, пока не увернусь от них.
Наконец они останавливают меня, и я смеюсь
«Помните Родни Кинга?»
и я взрываю его панковскую задницу
Теперь у меня есть дело об убийстве…
Вы говорите о райском панке?
Я никогда не слышал об этом месте
Хотел быстро подойти, получил уз и черную маску
Уклоняясь от гребаной задачи, теперь кто осёл?
Держи меня в напряжении, потому что у копов тоже есть Глок.
Что, черт возьми, ты бы сделал?
Бросить их или позволить им бросить вас?
Я выбрал полицейского
У меня есть Глок и Глок для нигеров в моем квартале.
Мама пыталась ударить меня ножом, я съехал
Продал фунт сорняков, сделал G, купил новый дом
Мне всего семнадцать, я новый король
Получил мне команду, купил им драгоценности и узбекскую вещь
Но все хорошее не длится долго
Задача пришла быстро и разорила мою черную задницу
Охлаждение в загоне, где хранится добро
Теперь мой младший брат хочет пойти по моим стопам
Душа
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Бак, бак — нигеров трахают, не ступайте на это
Тихо, как всегда, я благословлен в квесте с желанием смерти
Скажи им, чтобы пришли и проверили, и арестовали, ниггер, это беспокойно
Вот анорексичка, я иду к выходу
Прогулка по улицам на черном наконечнике
Упаковано с несколькими гантелями, потому что я нахожусь на каком-то дерьме с оплатой
Ниггеры не хотят меня судить, брат, тебя застрелят
Теперь я король квартала, так как мой старший брат заперт
Мне сейчас жарко, так много полицейских-панков было застрелено
Другие полицейские видят меня на блоке и теперь шутят
Вот что я называю вор в законе
Пошлите моему брату то, что ему нужно, и немного травки в Синг-Синг
Скажи ему, просто будь готов
Пакуй дерьмо быстро;
и когда я ударю, будь готов к струе
Ниггеры из квартала на лодке сейчас
У каждого есть пистолет, который будет дымить — бац!
Эти панки вот-вот попадут под удар лучших
Я ношу двойной жилет… так что цельтесь в мою гребаную грудь
Я буду звонить прямо в купол
Коснитесь кнопки на стене, и вы будете собирать свои собственные яйца
Я все еще слышу крик моей матери
«Нажми на ручку, ниггер — вырви своего старшего брата»
У меня есть сообщение для надзирателя
Я иду за твоей задницей так же быстро, как Флэш Гордон
Нас окружают в столовой, да, вы все
Сумасшедший ублюдок, делающий смертельные призывы
Просто привези мне моего брата, и мы уйдем.
За каждую минуту, когда вы останавливаетесь, один из вас истекает кровью
Они привезли моего брата в один миг
Я взял копа, на всякий случай, если все стало сложно
И как только мы уходили (БАХ!)
Я поймал пулю в голову, крики не сходили с моих уст
Мой брат тоже попал под пулю
Я думаю, что он справится, он заслуживает
Быстрая жизнь - это еще не все, что они тебе сказали.
Никогда не становись намного старше, следуя по следам души
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, душой
Все, чем ты хотел быть, душой, как я
Straight soulja, 1993 год и далее