Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something 2 Die 4, исполнителя - 2Pac. Дата выпуска: 31.12.1992
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Something 2 Die 4(оригинал) | Ради чего умереть(перевод на русский) |
| I've changed... | Я изменился... |
| You mothafuckas kill me | Вы, козлы, убиваете меня. |
| I've changed... | Я изменился... |
| - | - |
| It ain't that I've changed | Не то что бы я изменился, |
| But it's strange how you mothafuckas rearrange | Просто странно, как вы, козлы, меняете меня. |
| When I found fame | Когда ко мне пришла слава, |
| Point ya finger at tha bad guy | Вы показываете пальцем на плохого парня. |
| - | - |
| You know what my momma usta tell me | Знаете, моя мама как-то сказала мне: |
| If ya can't find something ta live 4 | "Если ты не сможешь найти то, ради чего жить, |
| - | - |
| Then you BEST, find something ta die 4 | То тебе лучше всего найти то, ради чего стоит умереть". |
| - | - |
| (eazy saying 'if there's hell below, we're all gonna | (Повторяется на заднем плане: Если ад и существует, |
| go'--this is all through out tha interlude) | То туда нам всем и дорога) |
| - | - |
| Deep deep | Глубоко-глубоко. |
| - | - |
| La'tasha Hardings | Латаша Хардингс — |
| Remember that name... | Запомните это имя... |
| Cause a bottle of juice... | Ведь бутылка сока – |
| Ain't something 2 die 4 | Не то, за что стоит умереть. |
| - | - |
| Young Quaid | Маленький Куайд — |
| Remember that name... | Запомните это имя... |
| Cause all you mothafuckas | Ведь вы, козлы, |
| That go to your grave with that name on your brain | Сойдёте в могилу с этим именем в голове. |
| Cause jelousy and recklousness | Ведь зависть и безрассудство – |
| Is NOT, something 2 die 4 | Не то, за что стоит умереть. |
| - | - |
| All you n**gas out there | Эй, все здешние н*ггеры, |
| Look how the cracker crumbles | Знайте: дерьмо случается. |
| When I say all you N**gas (all you n**gas) | Когда я говорю ВСЕ н*ггеры, |
| Unite | Я призываю вас объединиться. |
| One n**ga, teach 2 n**gas | Один нигга учит двух, |
| 4 n**gas teach more n**gas | Четверо учат многих. |
| All tha poor n**gas | Все бедные н*ггеры, |
| Tha penn n**gas | Все заключенные н*ггеры, |
| Tha rich n**gas | Все богатые н*ггеры, |
| Tha strong n**gas | Все сильные н*ггеры – |
| UNITE | Объединяйтесь! |
| - | - |
| There's more of us than there is of them | Нас здесь больше, чем их, |
| Look around... | Оглянитесь вокруг... |
| Check your strip | Найдите свой путь. |
| - | - |
| Deep deep | Глубоко-глубоко... |
| - | - |
| That's something 2 die 4 | Вот то, ради чего стоит умереть... |
| - | - |
| Black | Чёрный... |
| - | - |
| That's something 2 live 4 | Вот то, ради чего стоит умереть... |
| - | - |
| What do I know? | Что я знаю? |
| - | - |
Something 2 Die 4(оригинал) |
| I’ve changed… |
| You motherfuckers kill me |
| I’ve changed… |
| It ain’t that i’ve changed |
| But it’s strange how you motherfuckers rearrange |
| When I found fame |
| Point ya finger at tha bad guy |
| You know what my momma used to tell me If ya can’t find something to live for. |
| . |
| then you BEST, find something ta die for |
| (Richard Pryor: If there’s hell below, we’re all gonna go!) |
| (*repeat the above throughout*) |
| Deep deep |
| La’tasha Hardings, remember that name… |
| Cause a bottle of juice… ain’t something to die for |
| Young Quaid, remember that name… |
| Cause all you motherfuckers |
| That go to your grave with that name on your brain |
| Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for |
| All you niggas out there (*echoed laughter*) |
| Got a crack that crumbles |
| When I say all you niggas (all you niggas) |
| Unite |
| One nigga, teach two niggas |
| Four niggas teach more niggas |
| All the poor niggas |
| The pen niggas |
| The rich niggas |
| The strong niggas |
| UNITE |
| There’s more of us than there is of them |
| Look around… |
| Check your strip |
| Deep deep |
| That’s something to die for |
| Black |
| That’s something to live for |
| What do I know? |
Что-то 2 Умереть 4(перевод) |
| Я изменился… |
| Вы ублюдки убить меня |
| Я изменился… |
| Дело не в том, что я изменился |
| Но странно, как вы, ублюдки, переставляете |
| Когда я нашел известность |
| Укажи пальцем на плохого парня |
| Ты знаешь, что моя мама говорила мне, если ты не можешь найти, ради чего жить. |
| . |
| тогда ты ЛУЧШИЙ, найди что-нибудь, за что можно умереть |
| (Ричард Прайор: Если внизу будет ад, мы все пойдем!) |
| (*повторяйте все вышеперечисленное*) |
| Глубоко глубоко |
| Ла’таша Хардингс, запомни это имя… |
| Потому что бутылка сока ... это не то, за что можно умереть |
| Молодой Куэйд, запомните это имя… |
| Потому что все вы, ублюдки |
| Которые отправятся в могилу с этим именем в голове |
| Потому что ревность и безрассудство - это НЕ то, за что можно умереть |
| Все вы, ниггеры, там (*смеется эхом*) |
| Есть трещина, которая рушится |
| Когда я говорю все вы, ниггеры (все вы, ниггеры) |
| Объединить |
| Один ниггер, научи двух нигеров |
| Четыре нигера учат больше нигеров |
| Все бедные ниггеры |
| ниггеры с ручкой |
| Богатые ниггеры |
| Сильные ниггеры |
| ОБЪЕДИНЯЙТЕ |
| Нас больше, чем их |
| Осмотреться… |
| Проверьте свою полосу |
| Глубоко глубоко |
| Это то, за что можно умереть |
| Чернить |
| Это то, ради чего стоит жить |
| Что я знаю? |