Перевод текста песни Representin' 93 - 2Pac

Representin' 93 (оригинал)

Roll up and get swoll up, hold up
How ya gonna play me like a sunkin dunkin donut?
I ain’t came a long way to get checked
So give me respect when I get wreck
Or get your motherfuckin chin checked
Once again, it’s your friend outta Oakland
Hoping I can rock the shit to get ya open
Say your looking for some real shit
Then catch a funkified batch, like that!
Oakland’s on the map
2Pac is on the big screen strivin
Gotta love a nigga for survivin
I wear alot of old schools jewels
Look how the fools drool, ooohh
Stop lookin at me hard cause you’re buffer
But I’ll just buck them bigger motherfuckers
Turnin men to suckers
Niggas wanna start a little ruckus
Better duck cause I’ll be poppin' them motherfuckers
They wanna throw their hands up, that’s tight
Hit em wit my eight, never had shit left, right
Then hit em wit the uppercut, duck quick
Shit outta luck, fucked and stuck with that rough shit
Fuck a pop song, fuck a video, fuck Arsenio, fuck the radio
Do you hear me though?
Give a holla to my niggas in the pen
And my murderous partners wit their Mac 10s
I represent the real cause I’m ill, G
Glock cocked the day they kill me
I’m representin'
Peace to Redman, Treach, Vin Rock, Kay Gee the great one
Mary J. Blige, Pete Rock and Troy, the late son
Heavy D, CL Smooth, and Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone, LayLaw beat cuts
Ed, the special motherfucker and the Lover
The Tribe, A Tribe Called Quest, and Jungle Brothers
Das EFX, EPMD, and Ice Cube
House of Pain: funky blunted ass white dudes
Cypress Hill, yeah, the ill niggas
Digital Underground: my real niggas
Raw Fusion, Organized Konfusion
Wicked and the Mouse Man, Spice 1 and Pooh Man
TLC, Eric B., Rakim, then Scarface
Stretch, Maj, K-Low, pumpin the Squad’s bass
Thorough Heads, Poonannynans, The Click
E-40, The Governor, and Richie Rich
Young Guns in the house pumpin the flava
DJ Ditch for their behavior
Off the head, my freestyle flow
Just a couple of motherfuckers that I know
I’m strictly representin
1 motherfucker, 2 motherfucker, 3 motherfuckers
Damn, who did I forget?
I’m a soulja, daddy was a soulja
Strong in the struggle
Must contend so it’s on
Raised in a house full of bad motherfuckers
Mad motherfuckers
Never had so we grab from the stacked motherfuckers
Now they know me, the homies
Raised by some crazed ass well payed OG’s
Ah shit!
Pulled up in a benzy, snatch
The wheel as I peel out.
Catch a cop’s tail
Rock shells hit.
Raise a fist so they know to make a hit
Can I flip it?
I may get wicked as I rip it
To get specific: If the shoe fits, then kick it
It’s for the gifted, pump your fist if you wit it
Here’s your ticket to see Mr. Wicked rip shit
Now they wanna ban me (Told ya)
All I wanted to be was a soulja
Bang bang boogie, it’s a stick up
Quit now, nigga, eat a dick up
Huh, I’m representin'

Представляю 93 - й (перевод)

Свернись и распухни, подожди
Как ты собираешься играть со мной, как с пончиком Санкин Данкин?
Я не прошел долгий путь, чтобы провериться
Так что дайте мне уважение, когда я потерплю крушение
Или проверьте свой подбородок
Еще раз, это твой друг из Окленда
Надеюсь, я смогу раскачать дерьмо, чтобы открыть тебя
Скажи, что ищешь какое-то настоящее дерьмо
Тогда поймайте фанкифицированную партию, вот так!
Окленд на карте
2Pac на большом экране стремится
Должен любить ниггер для выживания
Я ношу много украшений старой школы
Смотри, как дураки пускают слюни, оооо
Перестань смотреть на меня пристально, потому что ты буфер
Но я просто дам им больших ублюдков
Превратите мужчин в лохов
Ниггеры хотят начать небольшой шум
Лучше утка, потому что я буду хлопать их ублюдков
Они хотят поднять руки вверх, это туго
Ударь их с моими восьмерками, никогда не было дерьма, право
Затем ударь их апперкотом, быстро пригнись
Дерьмо не повезло, трахнул и застрял с этим грубым дерьмом
К черту поп-песню, к черту видео, к черту Арсенио, к черту радио
Ты меня слышишь?
Поприветствуйте моих нигеров в ручке
И мои кровожадные партнеры со своими Mac 10
Я представляю настоящую причину, по которой я болен, G
Глок завелся в тот день, когда меня убили
я представляю
Мир Редману, Тричу, Вин Року, великой Кей Джи
Мэри Дж. Блайдж, Пит Рок и Трой, покойный сын
Heavy D, CL Smooth и Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone, биты LayLaw
Эд, особенный ублюдок и любовник
The Tribe, A Tlebe Called Quest и Jungle Brothers
Das EFX, EPMD и Ice Cube
House of Pain: напуганные белые чуваки с тупыми задницами
Cypress Hill, да, больные ниггеры
Digital Underground: мои настоящие ниггеры
Raw Fusion, организованный Konfusion
Злой и Человек-мышь, Спайс 1 и Человек-Пух
TLC, Эрик Б., Раким, затем Лицо со шрамом
Stretch, Maj, K-Low, качайте бас Squad
Тщательные головы, Poonannynans, The Click
E-40, Губернатор и Ричи Рич
Молодые стрелки в доме качают флаву
DJ Ditch за их поведение
С ума сойти, мой фристайл флоу
Просто пара ублюдков, которых я знаю
Я строго представляю
1 ублюдок, 2 ублюдка, 3 ублюдка
Блин, кого я забыл?
Я душа, папа был душой
Сильный в борьбе
Должен бороться, так что это включено
Выросший в доме, полном плохих ублюдков
Безумные ублюдки
Никогда не было так, что мы хватаем от сложенных ублюдков
Теперь они знают меня, корешей
Воспитан какой-то сумасшедшей задницей, хорошо оплачиваемой OG
Ах, черт!
Подъехал в бензи, рывок
Колесо, когда я отрываюсь.
Поймать полицейского за хвост
Попадали каменные снаряды.
Поднимите кулак, чтобы они знали, как нанести удар
Могу ли я перевернуть его?
Я могу стать злым, когда разорву его.
Чтобы уточнить: если обувь подходит, пинайте ее.
Это для одаренных, качай кулаком, если умеешь
Вот ваш билет, чтобы увидеть, как мистер Злой срывает дерьмо
Теперь они хотят меня забанить (сказал тебе)
Все, чем я хотел быть, это душа
Bang Bang Bogie, это палка
Бросьте сейчас, ниггер, съешьте член
Ха, я представляю