Перевод текста песни Only Fear Of Death - 2Pac

Only Fear Of Death (оригинал)

Pssst… psssssst… aiyyo
Are you afraid to die, or do you wanna live forever
Tell me, which one?
They wanna bury me, I’m worried -- I’m losin my mind
Look down the barrel of my nine and my vision’s blurry
Fallin to pieces, am I guilty?
I pray to the Lord
but he ignores me unfortunately cause I’m guilty
Show me a miracle, I’m hopeless -- I’m chokin off
marijuana smoke, with every toke it’s like I’m losin focus
Fallin to sleep while I’m at service, when will I die?
Forever paranoid and nervous because I’m high
Don’t mention funerals I’m stressin, and goin nutty
And reminiscin bout them niggaz that murdered my buddy
I wonder when will I be happy, ain’t nothin funny
Flashbacks of bustin caps, anything for money
Where am I goin I discovered, can’t nothin save me My next door neighbor’s havin convo with undercovers
Put a surprise in the mailbox, hope she get it Happy birthday bitch, you know you shouldn’ta did it Everybody’s dyin am I next, who can I trust?
Will they be G’s, and they look at me before they bust?
Or will they kill me while I’m sleepin, two to the head
while I’m in bed, leakin blood on my satin sheets
Is there a heaven for a baller?
I’m gettin suspicious
of this bitch the line busy everytime I call her
Now she’s tellin me to visit, who else is home?
I check the house before I bone, so we all alone
After I nut I hit the highway, see ya later
To all the players watch the fly way a nigga played her
The bitch is tellin all her homies -- that I can fuck her
like no other now them other bitches wanna bone me
I’m under pressure gettin drunk, somebody help me I drink a fifth of Hennesey I don’t think it’s healthy
I see my enemies they creepin, don’t make me blast
I watch the five-oh's roll, the motherfuckers pass
by me like they know me, smilin as they laugh
I put up my middle finger then I dash
Niggaz don’t like me cause I’m Thuggin, and every day
I’m a hustler lookin to get paid
They wanna bury me, I’m worried -- no need to lie
I pray to God I don’t scream when it’s time to fry
Nowhere to rest I’m losin homies, ain’t that a bitch
When I was rich I had clout, now a nigga’s lonely
I put the pistol to my head, and say a prayer
I see visions of me dead, Lord are you there?
Then tell me am I lost cause I’m lonely
I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely
Nowhere to run I’m in terror, and no one cares
A closed casket at my funeral and no one’s there
Is there a future for a killer?
I change my ways
But still that don’t promise me the next day
So I stay Thuggin with a passion, forever blastin
I’m bustin on these motherfuckers in my madness
They wonder if I’m hellbound… well Hell
can’t be worse than this, cause I’m in Hell now
Don’t make me hurt you I don’t want to, but I will
See motherfuckers killed over phone bills
Never will I die, I’ll be back
Reincarnated as a motherfuckin mack
I love it cause in heaven there’s no shortage on G’s
I’m tellin you now, you motherfuckers don’t know me Only fear of death.
You ghetto niggaz
Only fear of death is comin back reincarnated
(repeats continously w/ variations)
Hahaha, I ain’t scared to die
I ain’t scared to die
To my homies in heaven
I ain’t scared to die
Do you wanna live forever?
Are you scared, to die?
Or will you scream, when you fry?
I don’t fear death
My only fear of death is comin back, reincarnated
This is dedicated to Mental, R.I.P.
And Big Kill, R.I.P.
And all you other O.G.'s, who go down
I don’t fear death

Только Страх Смерти (перевод)

Пссс… псссссс… аййо
Ты боишься умереть или хочешь жить вечно?
Подскажите, какой?
Меня хотят похоронить, я волнуюсь - я схожу с ума
Посмотри в ствол моей девятки, и мое зрение расплывается.
Разваливаюсь на куски, я виноват?
Я молюсь Господу
но он игнорирует меня, к сожалению, потому что я виноват
Покажи мне чудо, я безнадежен - я задыхаюсь
Курю марихуану, с каждой затяжкой я теряю концентрацию
Засну, пока я на службе, когда же я умру?
Вечно параноик и нервничаю, потому что я под кайфом
Не упоминай похороны, я нервничаю и схожу с ума.
И вспоминаю о тех нигерах, которые убили моего приятеля
Интересно, когда я буду счастлив, ничего смешного
Воспоминания о бейсболках, что угодно за деньги
Куда я иду, я обнаружил, ничто не может спасти меня, у моего соседа есть конво с тайными прикрытиями
Положите сюрприз в почтовый ящик, надеюсь, она его получит. С днем ​​рождения, сука, ты знаешь, что не должна была этого делать. Все умирают, я следующий, кому я могу доверять?
Будут ли они G's, и они посмотрят на меня, прежде чем разорятся?
Или они убьют меня, пока я сплю, два в голову
пока я в постели, кровь течет по моим атласным простыням
Есть ли рай для балерины?
у меня возникают подозрения
этой суки линия занята каждый раз, когда я ей звоню
Теперь она говорит мне в гости, кто еще дома?
Я проверяю дом, прежде чем сломаюсь, так что мы все одни
После того, как я сошел с ума, я выехал на шоссе, увидимся позже
Чтобы все игроки смотрели, как ниггер играл с ней
Сука рассказывает всем своим корешам, что я могу ее трахнуть
как никто другой, теперь другие суки хотят меня трахнуть
Я нахожусь под давлением, напиваюсь, кто-нибудь, помогите мне, я пью пятую часть Хеннеси, я не думаю, что это полезно
Я вижу своих врагов, они ползут, не заставляй меня взрываться
Я смотрю бросок с пятью о, ублюдки проходят
мной, как они знают меня, улыбаясь, когда они смеются
Я поднимаю средний палец, затем бросаюсь
Ниггаз не любит меня, потому что я Бандит, и каждый день
Я хастлер, который хочет, чтобы мне заплатили
Они хотят меня похоронить, я беспокоюсь - не нужно лгать
Я молю Бога, чтобы я не кричал, когда пришло время жарить
Негде отдохнуть, я теряю корешей, разве это не сука
Когда я был богат, у меня было влияние, теперь ниггер одинок
Я прикладываю пистолет к голове и читаю молитву
Я вижу видения о моей смерти, Господи, ты здесь?
Тогда скажи мне, я потерян, потому что я одинок
Я думал, что у меня есть друзья, но в конце концов ниггер умирает в одиночестве
Некуда бежать, я в ужасе, и всем наплевать
Закрытый гроб на моих похоронах и никого нет
Есть ли будущее у убийцы?
Я меняю свои пути
Но все равно это не обещай мне на следующий день
Так что я остаюсь Thuggin со страстью, навсегда
Я нападаю на этих ублюдков в своем безумии
Они задаются вопросом, не попал ли я в ад ... ну, черт возьми
не может быть хуже этого, потому что я сейчас в аду
Не заставляй меня делать тебе больно, я не хочу, но я
Смотрите, как ублюдков убивают из-за телефонных счетов
Я никогда не умру, я вернусь
Перевоплотился в гребаного мака
Мне это нравится, потому что на небесах нет недостатка в G
Я говорю вам сейчас, вы, ублюдки, не знаете меня, только страх перед смертью.
Вы гетто ниггеры
Только страх смерти возвращается реинкарнацией
(повторяется постоянно с вариациями)
Ха-ха-ха, я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Моим корешам на небесах
Я не боюсь умереть
Ты хочешь жить вечно?
Ты боишься умереть?
Или будешь кричать, когда будешь жарить?
Я не боюсь смерти
Мой единственный страх перед смертью - вернуться, перевоплотиться
Это посвящено Mental, R.I.P.
И Большое Убийство, R.I.P.
И все вы, другие О.Г., которые идут вниз
Я не боюсь смерти