Перевод текста песни It Ain't Easy - 2Pac

It Ain't Easy (оригинал)

I take a shot of Henessey now I’m strong enough to face the madness
Nickel bag full of sess weed laced with hash
Phone calls from my niggaz on the, other side
Two childhood friends just died, I couldn’t cry
A damn shame, when will we ever change
And what remains from a twelve gauge to the brain
Arguements with my Boo is true
I spend mo’time with my niggaz than I do with you
But everywhere it’s the same thang, that’s the game
I’ll be damned if a thang changed, fuck the fame
I’ll be hustling to make a mill-ion, lord knows
Ain’t no love for us ghetto children, so we cold
Rag top slowin down, time to stop for gas
Beep my horn for a hoochie with a proper ass, uhh
It ain’t easy, that’s my motto
Drinkin Tanqueray straight out the bottle
Everybody wanna know if I’m insane
My baby mama gotta mind full of silly games
And all the drama got me stressin like I’m hopeless, I can’t cope
Me and the homies smokin roaches, cause we broke
Late night hangin out til the sunrise gettin high
Watchin the cops roll by It ain’t easy… that’s right
Chorus: 2Pac
It ain’t easy, being me Will I see the penitentiary, or will I stay free
Verse Two: 2Pac
I can’t sleep niggaz plottin on to kill me while I’m dreamin
Wake up sweaty and screamin, cause I can hear them suckers schemin
Probably paranoid, problem is, them punks be fantasizin
A brother bite the bullet, open fire and I died
I wonder why this the way it is, even now
Lookin out for these killer kids, cause they wild
Bill Clinton can you recognize a nigga representin
Doin twenty to life in San Quentin
Gettin calls from my nigga Mike Tyson, ain’t nuttin nice
Yo 'Pac, do something righteous witcha life
And even thou you innocent you still a nigga, so they figure
Rather have you behind bars than triggers
But I’m hold ya down and holla Thug Life, lickin shots
Til I see my niggaz free on the block
But no it ain’t easy, hahahah
Til I see my niggaz free, on the block, oh It ain’t easy
Verse Three: 2Pac
Lately been reminiscin
bout Peppermint Schnapps in Junior High hit the block
Keep an eye on the cops while D-Boys slang rocks
It’s the project kid without a conscience, I’m havin dreams
of hearin screams at my concerts, me all my childhood peers
through the years tryin to stack a little green
I was only seventeen, when I started servin fiends
And I wish there was another way to stack a dollar
So my apoli', casue these hard times make me wanna holler
Will I live to see tommorrow, am I fallin off?
I hit the weed and then proceed to say fuck all of y’all
Ain’t nobody down with me I’m thuggin, I can’t go home
Cause muh-fuckers think I’m buggin, so now I’m in this high powered cell at the county jail
Punk judge got a grudge, can’t post no bail, what
do I do in these county blues
Gettin battered and bruised by the you know who
And these fakes get to shakin when they face me Snakes ain’t got enough nuts to replace me Sittin in this, livin hell, listenin to niggaz yell
Tryin to torture em to tell, I’m gettin mail
But ain’t nobody sayin much, the same old nuts
is makin bucks while these sluts is gettin fucked
They violated my probation, and it seems
I’ll be goin on a long vacation, meanwhile
It ain’t easy
No it ain’t easy

Это Нелегко. (перевод)

Я делаю глоток Henessey, теперь я достаточно силен, чтобы противостоять безумию
Никелевый мешок, полный сорняков, пропитанных гашишем
Телефонные звонки от моего ниггеры на другой стороне
Два друга детства только что умерли, я не мог плакать
Чертов позор, когда мы когда-нибудь изменимся
И что осталось от двенадцатого калибра до мозга
Споры с моим Бу верны
Я провожу больше времени со своими нигерами, чем с тобой
Но везде одно и то же, это игра
Будь я проклят, если что-то изменилось, к черту славу
Я буду торопиться, чтобы заработать миллион, черт его знает
Нет любви к нам, детям из гетто, поэтому нам холодно
Тряпичная вершина замедляется, время остановиться для газа
Пиши в мой рог для хучи с настоящей задницей, ухх
Это непросто, это мой девиз
Drinkin Tanqueray прямо из бутылки
Все хотят знать, сошел ли я с ума
Моя мама должна быть полна глупых игр
И вся эта драма заставила меня напрячься, как будто я безнадежен, я не могу справиться
Я и кореши курим тараканов, потому что мы сломались
Поздняя ночь висит до восхода солнца
Наблюдайте, как полицейские катятся мимо Это нелегко ... это правильно
Припев: 2Pac
Быть мной непросто, увижу ли я тюрьму или останусь на свободе?
Второй куплет: 2Pac
Я не могу спать, ниггеры замышляют убить меня, пока я сплю
Просыпайся в поту и кричи, потому что я слышу, как они затевают лохов
Вероятно, параноик, проблема в том, что эти панки фантазируют
Брат укусил пулю, открыл огонь, и я умер
Интересно, почему это так, даже сейчас
Ищите этих детей-убийц, потому что они дикие
Билл Клинтон, ты можешь узнать ниггера, представляющего
От двадцати до жизни в Сан-Квентине
Получаю звонки от моего ниггера Майка Тайсона, это не очень приятно
Yo 'Pac, сделай что-нибудь праведное ведьма жизнь
И даже ты, ты невиновен, ты все еще ниггер, так что они считают
Скорее ты за решеткой, чем триггеры
Но я держу тебя и кричу Thug Life, лизать выстрелы
Пока я не увижу, что мои ниггеры свободны на блоке
Но нет, это нелегко, хахахах
Пока я не увижу, что мои ниггеры свободны, на блоке, о, это непросто
Стих третий: 2Pac
В последнее время вспоминал
насчет мятного шнапса в средней школе попал в блок
Следите за полицейскими, пока сленг D-Boys рулит
Это ребенок проекта без совести, у меня есть мечты
слышны крики на моих концертах, я все мои сверстники детства
на протяжении многих лет пытаюсь сложить немного зелени
Мне было всего семнадцать, когда я начал служить злодеям
И я бы хотел, чтобы был другой способ сложить доллар
Так что мой аполи, потому что эти трудные времена заставляют меня хотеть кричать
Доживу ли я до завтра, я сдаюсь?
Я попал в травку, а затем продолжил, говоря, пошли вы все на хуй
Со мной никого нет, я бандит, я не могу пойти домой
Потому что ублюдки думают, что я глючу, так что теперь я нахожусь в этой мощной камере в окружной тюрьме
Судья-панк обиделся, не может внести залог, что
я делаю в этом уездном блюзе
Получаешь побои и синяки, ты знаешь, кто
И эти подделки начинают трястись, когда сталкиваются со мной. У змей недостаточно орехов, чтобы заменить меня.
Пытаюсь замучить их, чтобы рассказать, я получаю почту
Но никто много не говорит, те же старые орехи
зарабатывает деньги, пока этих шлюх трахают
Они нарушили мой испытательный срок, и, похоже,
А пока я ухожу в долгий отпуск
это непросто
Нет, это непросто