Перевод текста песни If I Die 2Nite - 2Pac

If I Die 2Nite (оригинал)

they say pussy and paper is poetry, power, and pistols
plottin' on murderin' motherfuckers before they get you
picturin' pitiful punk niggas coppin' pleas
puffin' weed as i position myself to clock gs
my enemies scatter in suicidal situations
never the witness to wicked shit that they was facin'
pockets is packed with presidents, pursue your riches
evadin' the playa-hatin tricks, while hittin switches
bitches is badmouthin', cuz ballin' motherfuckers is bold
but trust me holms, the game should be sold
sick of pscyhotic society, somebody save me
addicted to drama, so even mama couldn’t raise me
even the preacher and all my teachers couldn’t reach me
i run in the streets and puffin' weed with my peeps
i’m duckin' the cops, i hit the weed as i’m clutchin' my glock
niggas is hot when i hit the block, but if i die tonite
Chorus
if i die 2nite
if i die 2nite
if i die 2nite
2nite's the night i get in some shit
polishin' pistols, prepare for battle, pass the pump
when i get to poppin', niggas is droppin', then they done
callin' the coroner, come collect the fuckin' corpse
he got hit by a killer, preoccupied with bein boss
revenge is the method, whenever steppin', keep a weapon close
adversaries will overdose over deadly notes
jealous niggas and broke bitches equal packed jails
hit the block and fill your pockets makin' crack sales
picture perfection pursuin' paper with a passion
visions of prison where all the pussies that i blasted
running with criminal, individuals with no remorse
try to stop me, my pistol possee using deadly force
in my brain, all i can think about is fame
the police know my name, a different game, ain’t a thing changed
i’m seeing cemetary photos of my peers
conversatin' like they still here, if i die tonite
Chorus
if i die 2nite
scared to die nigga, is ya?
if i die 2nite
never fear, never will i fear
if i die 2nite
2nite's the night i get in some shit
pussy and paper is poetry, power, and pistols
plottin on murderin motherfuckers before they get you
pray to the heavens, .357s to the sky
and i hope i’m forgiven for thug livin when i die
i wonder if heaven’s got a ghetto for thug niggas
a stress free life, and a spot for drug dealers
pissin while practicin' how to pimp and be a player
overdose of a dick while drinking liquor when i lay yah
pistol-whippin any simps, for bein petrified and lame
disrespecting the game, praying for punishment and pain
going insane, never die, i live eternal, who shall i fear?
don’t shed a tear for me nigga, i ain’t happy here
i hope they bury me and send me to my rest
headlines reading murdered to death, my last breath
take a look, picture a crook, on his last stand
motherfuckers don’t understand, if i die tonite
Chorus
nigga
if i die 2nite
no fear nigga, never worry
if i die 2nite
bury me a motherfuckin g, closed casket, fuck death
if i die 2nite
you know
killer, killer, killer
murder, murder, murder
(repeat two lines til fade)

(перевод)

они говорят, что киска и бумага - это поэзия, сила и пистолеты
Заговор на убийство ублюдков, прежде чем они получат вас
picturin 'жалкие мольбы панк-ниггеры коппин'
курю травку, пока настраиваюсь на часы gs
мои враги разбегаются в суицидальных ситуациях
никогда не был свидетелем злого дерьма, с которым они столкнулись
карманы набиты президентами, стремись к своему богатству
уклоняюсь от трюков с плайя-хатином, в то время как хиттин переключается
суки ругают, потому что ублюдки баллины смелы
но поверьте мне, Холмс, игра должна быть продана
надоело психотическое общество, кто-нибудь, спасите меня
пристрастился к драме, так что даже мама не могла меня воспитать
даже проповедник и все мои учителя не могли связаться со мной
я бегаю по улицам и пукаю травку своими глазами
я уклоняюсь от копов, я попал в травку, сжимая свой глок
ниггеры горячи, когда я попадаю в блок, но если я умру сегодня
хор
если я умру 2nite
если я умру 2nite
если я умру 2nite
2 ночи, когда я попал в какое-то дерьмо
Полируй пистолеты, готовься к бою, передай насос
когда я доберусь до поппинга, ниггеры бросят, тогда они закончат
Позвони коронеру, иди за гребаным трупом
его сбил убийца, занятый бейном боссом
месть - это метод, всякий раз, когда наступаешь, держи оружие рядом
противники передозируют смертоносные ноты
ревнивые ниггеры и сломленные суки равны заполненным тюрьмам
поразите блок и наполните свои карманы, делая продажи трещин
совершенство изображения преследует бумагу со страстью
видения тюрьмы, где все киски, которые я взорвал
работает с преступником, люди без угрызений совести
попробуй остановить меня, мой пистолетный отряд, используя смертельную силу
в моем мозгу все, о чем я могу думать, это слава
полиция знает мое имя, другая игра, ничего не изменилось
я вижу кладбищенские фотографии моих сверстников
разговаривают, как будто они все еще здесь, если я умру сегодня
хор
если я умру 2nite
боишься умереть, ниггер, да?
если я умру 2nite
никогда не бойся, никогда не буду бояться
если я умру 2nite
2 ночи, когда я попал в какое-то дерьмо
киска и бумага – это поэзия, сила и пистолеты
заговор на убийстве ублюдков, прежде чем они тебя достанут
молитесь небесам, 0,357 секунды к небу
и я надеюсь, что меня простят за бандитскую жизнь, когда я умру
интересно, есть ли на небесах гетто для головорезов
жизнь без стресса и место для торговцев наркотиками
писаю, пока тренируюсь, как сутенерствовать и быть игроком
передозировка члена во время питья спиртного, когда я лежал
Пистолетом хлещут любых простаков, за то, что они окаменели и хромают
Неуважение к игре, мольба о наказании и боли
сойду с ума, никогда не умру, я живу вечно, кого мне бояться?
не плачь обо мне, ниггер, я здесь не счастлив
надеюсь, меня похоронят и отправят на покой
заголовки, читающие убит до смерти, мой последний вздох
взгляните, представьте себе мошенника на его последнем рубеже
ублюдки не понимают, если я умру сегодня
хор
ниггер
если я умру 2nite
не бойся ниггер, никогда не волнуйся
если я умру 2nite
похорони меня, черт возьми, закрытый гроб, к черту смерть
если я умру 2nite
ты знаешь
убийца, убийца, убийца
убийство, убийство, убийство
(повторяйте две строки, пока не исчезнет)