Перевод текста песни Fuck The World - 2Pac

Fuck The World (оригинал)

Who you callin' rapist?
Ain’t that a bitch
You devils are so two faced
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
And gettin' stalked by these crooked cops again
Fuckin' with the young Black male, tryin' to stack bail
And um, stay away from the packed jails
I told the judge I’m in danger
And that’s why I had that .45 with one in the chamber
Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
I woke up screamin' «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
Just woke up and screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
Uhh, I woke up and screamed «Fuck the world!»
They’re tryna say that I don’t care
Just got up and screamed «Fuck the world!»
When I was comin' up rough that wasn’t even what you called it
That’s why I smoke blunts now and run with alcoholics
I’m gettin' flex to me, comin' from my enemies
And in their dreams it’s hell where they sendin' me
Have I lost control or just another soul?
A car full of motherfuckers when we roll
Sippin' on 'gnac as I sit back, life as a big mack
Brothers come up and say «you did that?»
Never take your eyes off the prize and even if you gettin' high
Don’t ever hesitate to try
'Cause you can fall off or stay ballin', niggas, we all in
And them my motherfuckers callin'
Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
Woke up screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
Just woke up and screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I got up and screamed «Fuck the world!»
They’re tryna say that I don’t care
I woke up and screamed «Fuck the world!»
They’re tryna say that I don’t care
(Man, Fuck the world)
Damn, they wanna label me a menace
Cause I’m sittin' here sippin' on Guinness
Weighin' 165 and these tricks should die
For being jealous of a brother when he rise
I can see it in your eyes, you wanna see a young playa fallin'
They hate to see a nigga ballin'
Some of you suckers is rotten, plottin' on what I got
And then you wonder why I shot him (Booyeah)
Stop givin' game for free, you wanna hang with me
Like being a thug is the thang to be
But I got love for my homies, the G’s and macks
And if you’re black, you better stay strapped
Nigga, Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
I woke up screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I woke up and screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I got up and screamed «Fuck the world!»
Haha, Fuck the world!
Fuck it
I hear my niggas screamin' «Fuck the world»
They wanna know if I claim the clique that I’m hangin' with
And if I’m down with this bangin' shit
Well homie I don’t give a fuck if you Blood or Cuz
Long as you got love for thugs
But don’t try to test me out, stall that
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
I been through hell and back and if I fail, black
Then it’s back to the corner where we sell crack
Some of you niggas is bustas, you runnin' round
With these tramp-ass bitches, don’t trust her
But don’t cry, this world ain’t prepared for us
A straight thug motherfucker who ain’t scared to bust
Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
I woke up screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I woke up screamin' «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care (They tryna say that I don’t care)
I woke up and screamed «Fuck the world!»
(Yeah what’s goin on y’all?)
Uhh, uhh, uhh.
Fuck the world!
I don’t care.
I don’t care, I don’t care!

К Черту Весь Мир (перевод)

Кого ты называешь насильником?
Разве это не сука
Вы, дьяволы, такие двуличные
Хочешь увидеть меня закованным в цепи, брошенным от стыда
И меня снова преследуют эти мошенники
Трахаюсь с молодым черным мужчиной, пытаюсь внести залог
И держитесь подальше от переполненных тюрем
Я сказал судье, что я в опасности
И именно поэтому у меня был этот .45 с одним в патроннике
К черту мир!
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я проснулся с криком «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Просто проснулась и закричала «Fuck the world!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Ухх, я проснулась и закричала «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Просто встал и закричал «К черту мир!»
Когда я шел грубо, это было даже не то, что ты называл
Вот почему я теперь курю косяки и бегаю с алкоголиками
Я начинаю сгибаться, исходить от моих врагов
И в их мечтах это ад, куда они посылают меня
Я потерял контроль или просто еще одна душа?
Автомобиль, полный ублюдков, когда мы катимся
Потягивая коньяк, когда я сижу, жизнь как большой мак
Подходят братья и говорят: «Это ты сделал?»
Никогда не своди глаз с приза, и даже если ты под кайфом
Не стесняйтесь попробовать
Потому что вы можете упасть или остаться, ниггеры, мы все в
И их мои ублюдки звонят
К черту мир!
Они пытаются сказать, что мне все равно
Проснулся с криком «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Просто проснулась и закричала «Fuck the world!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я встал и закричал «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я проснулась и закричала «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
(Человек, к черту мир)
Черт, они хотят назвать меня угрозой
Потому что я сижу здесь, потягивая Гиннесс
Вес 165, и эти трюки должны умереть
За то, что ревнуешь к брату, когда он встает
Я вижу это в твоих глазах, ты хочешь увидеть, как падает молодой игрок
Они ненавидят видеть ниггера,
Некоторые из вас, сосунки, гнилые, замышляют на том, что у меня есть
А потом ты удивляешься, почему я выстрелил в него (Бу-у-у)
Хватит раздавать игры бесплатно, ты хочешь потусоваться со мной.
Как будто быть бандитом - это то, что нужно.
Но я люблю своих корешей, G и маки
И если ты черный, тебе лучше оставаться пристегнутым
Ниггер, к черту мир!
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я проснулся с криком «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я проснулась и закричала «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я встал и закричал «К черту мир!»
Ха-ха, к черту мир!
К черту это
Я слышу, как мои ниггеры кричат: «К черту мир!»
Они хотят знать, претендую ли я на клику, с которой я тусуюсь
И если я покончу с этим дерьмом
Ну, братан, мне плевать, если ты Кровь или Потому что
Пока ты любишь головорезов
Но не пытайся проверить меня, останови это
Хоми, это ниггер Thug Life, и мы все пристегнуты
Я прошел через ад и обратно, и если я потерплю неудачу, черный
Затем он возвращается в угол, где мы продаем крэк
Некоторые из вас, ниггеры, круты, вы бегаете
С этими бродягами, не верь ей
Но не плачь, этот мир не готов для нас
Прямой ублюдок-головорез, который не боится разориться
К черту мир!
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я проснулся с криком «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно
Я проснулся с криком «К черту мир!»
Они пытаются сказать, что мне все равно (Они пытаются сказать, что мне все равно)
Я проснулась и закричала «К черту мир!»
(Да что у вас происходит?)
Ух, ух, ух.
К черту мир!
Мне все равно.
Мне все равно, мне все равно!