Перевод текста песни Can U Get Away - 2Pac

Can U Get Away (оригинал)

wussup, it’s tupac, can u get away?
Let me come sooth you up you know i gotta man.
i know you gotta man,
But he won’t mind if i take you out
of course, he gonna mind.
let me take you to lunch, i’ll have ya back before
He even get home, before anybody see
i can’t.
aww come on,
he won’t let me.
pleeeease…
naw
aight, what’s wrong with your eye?
Why you got on glasses?
Ever since i met ya I can’t beat tha pressure
It’s like your man don’t understand
All he does is stress ya I can see your state of misery
From tha introduction
Ain’t nobody suckin’and touchin'
This harmless discussion
Maybe we can see a better way
Find a brighter day
Late night phone conversations
Would that be ok?
I don’t wanna take up all your time
Or be tha next in line
Tell me your size
And let me find things with you in mind
I can see your cautious
And i’m carefull not ta scare ya But anticipation of love makein'
Got ya shakin’when i’m standin’near ya Use of precision will prepare ya In case you get scared
Just ask the man in tha mirror
Now tha pictures getten clearer
All he does is hit ya hard
I tell ya to leave
And you tell me keep my faith in god
I don’t understand
I just wanna bring ya home
I wonder should i leave ya alone
Find a woman of my own
All tha homies tell me that you don’t deserve it I contimplate
But in my heart i know ya worth it Tell me Can u get away?
Ebony, can u get away, let’s go So much pressure in tha air
And i can’t get away
I’m not happy
I know what’s wrong
So much pressure in tha air
And i can’t get away
I’m not happy
Do you love that man?
Could it be my destiny to be lonely
And be checkin’for these hoochies that be on me
Cause they phoney
But you was different
I got no need to be suspicious
Cause i can tell
My life with you would be delicious
Tha way ya lick ya lips and shake ya hips
Got me addicted
I’m sitten here hopen that we can find some way to Kick it Even though i got your digits gotta struggle to Resist it Slowly advance
And miss my chance
Not to miss it you blow me kisses
When he ain’t lookin
Now your hearts tooken
My only wish is that you change your mind
And he get shook
I wanna take you there
But you scared to follow
Come see tommorrow
Hopen i can take you through tha pain and sorrow
And let you know i care
That someones there for your struggle
Depend on me When you have needs
Or there’s trouble
I wanna give you happiness and maybe even more
I told you before
Not time to waste
We can hook up at the store
Can u get away?
There’s so much pressure in tha air
And i can’t get away
I’m not happy
So much pressure in tha air
And i can’t get away
I’m not happy
I feel like reminiscin’and i hope ya listen
In tha position and tha pressure and all for competition
Me and you
Was meant to be my destiny
No longer lonely
Cause it’s time for you and me All i can see
A happy home
That’s my fantasy
But my reality
Is problems with your man and me What can i do?
Don’t wanna loose ya to tha sucker
Cause if he touch ya I got some drama for that busta
Don’t wanna rush ya But make your mind up fast
Nobody knows
Or who controls
Will it last
Before i ask
I hope you see that i’m sincere
And even if ya stay with him
Today i’m still here
I refuse to give up Cause i believe in what we share
Ya livin’in prison
And what he’s givin can’t compare
Cause everything i feel for you
I wanna let you know
Passion will be yours
And i’ll never let you go Tell me Can u get away?
So much pressure in tha air
And i can’t get away
I’m not happy
All i wanna know, can u get away
So much pressure in tha air
And i can’t get away
I’m not happy
If you really wanted to get away, you could get away
You ain’t got to go through all this drama
And this stress
With this old half a man, you know what i’m sayin?
I ain’t tryin to put you in a position
Where you gotta give up your
Lifestyle to hafta get with me but uh,
He ain’t even takin care of you
He’s beatin’on you and shit
Look how you look
Some motherfuckin’wanna be baby, you know what i’m sayin?
Shake that sucker to tha left
And let me show you what this life is really about
You know what i’m sayin
You need to be on first class
Need to be goin’to hawaii and seeing tha world
And seein what this world got to offer you
Not goin to, you know what i’m sayin,
The emergency room and getten stitches
Cause this nigga done got a temper
Don’t cry, it’s all good
Can u take me from here
Can u take me from here

Ты Можешь Уйти (перевод)

wussup, это Тупак, ты можешь уйти?
Позвольте мне успокоить вас, вы знаете, что мне нужно, мужик.
я знаю, что ты должен человек,
Но он не будет возражать, если я выведу тебя
конечно, он будет возражать.
позвольте мне отвезти вас на обед, я вернусь раньше
Он даже вернется домой, прежде чем кто-либо увидит
я не могу.
ну давай,
он не позволит мне.
пожалуйста…
нау
да ладно, что у тебя с глазом?
Почему ты надел очки?
С тех пор, как я встретил тебя, я не могу победить это давление
Как будто твой мужчина не понимает
Все, что он делает, это стресс, я вижу твое состояние страдания
Из введения
Разве никто не сосет и не трогает
Это безобидное обсуждение
Может быть, мы сможем найти лучший способ
Найди более яркий день
Поздние ночные телефонные разговоры
Это нормально?
Я не хочу занимать все твое время
Или быть следующим в очереди
Скажи мне свой размер
И позвольте мне найти вещи с вами в виду
Я вижу вашу осторожность
И я осторожен, чтобы не напугать тебя, но предвкушение любви,
У тебя есть дрожь, когда я стою рядом с тобой. Использование точности подготовит тебя, если ты испугаешься
Просто спросите человека в зеркале
Теперь фотографии становятся яснее
Все, что он делает, это сильно бьет тебя
Я говорю тебе уйти
И ты говоришь мне сохранить веру в бога
Я не понимаю
Я просто хочу вернуть тебя домой
Интересно, я должен оставить тебя в покое
Найди себе женщину
Все кореши говорят мне, что ты этого не заслуживаешь, я размышляю
Но в глубине души я знаю, что ты того стоишь. Скажи мне, ты можешь уйти?
Черное дерево, ты можешь уйти, пойдем Так много давления в воздухе
И я не могу уйти
Я несчастлив
Я знаю, что не так
Так много давления в воздухе
И я не могу уйти
Я несчастлив
Ты любишь этого мужчину?
Может ли быть моей судьбой быть одиноким
И проверяй эти хуи, которые на мне
Потому что они фальшивые
Но ты был другим
Мне не нужно быть подозрительным
Потому что я могу сказать
Моя жизнь с тобой была бы восхитительной
Так ты облизываешь губы и трясешь бедрами
Я пристрастился
Я сижу здесь, надеюсь, что мы сможем найти какой-нибудь способ Пнуть его, хотя у меня есть ваши цифры, которые должны изо всех сил сопротивляться этому Медленно продвигаться
И упустить свой шанс
Чтобы не пропустить, ты посылаешь мне воздушные поцелуи
Когда он не смотрит
Теперь ваши сердца захвачены
Мое единственное желание, чтобы вы передумали
И он трясется
Я хочу отвезти тебя туда
Но ты боишься следовать
Приходите посмотреть завтра
Надеюсь, я смогу провести тебя через боль и печаль
И дайте знать, что я забочусь
Что кто-то там для вашей борьбы
Зависи от меня Когда у тебя есть потребности
Или проблема
Я хочу подарить тебе счастье и, может быть, даже больше
Я уже говорил тебе
Не теряйте время зря
Мы можем подключиться в магазине
Ты можешь уйти?
В воздухе так много давления
И я не могу уйти
Я несчастлив
Так много давления в воздухе
И я не могу уйти
Я несчастлив
Я чувствую, что вспоминаю, и я надеюсь, что ты слушаешь
В этой позиции и давлении и все для конкуренции
Я и ты
Должно было быть моей судьбой
Больше не одиноко
Потому что пришло время для тебя и меня Все, что я вижу
Счастливый дом
это моя фантазия
Но моя реальность
Проблемы у твоего мужчины и у меня Что я могу сделать?
Не хочу терять тебя из-за этого присоски
Потому что, если он прикоснется к тебе, у меня есть драма для этого бюста
Не хочу спешить, но быстро соберись
Никто не знает
Или кто контролирует
Будет ли это продолжаться
Прежде чем я спрошу
Я надеюсь, вы видите, что я искренен
И даже если ты останешься с ним
Сегодня я все еще здесь
Я отказываюсь сдаваться, потому что я верю в то, что мы разделяем
Я живу в тюрьме
И то, что он дает, не может сравниться
Потому что все, что я чувствую к тебе
Я хочу, чтобы вы знали
Страсть будет твоей
И я никогда тебя не отпущу Скажи мне, ты можешь уйти?
Так много давления в воздухе
И я не могу уйти
Я несчастлив
Все, что я хочу знать, ты можешь уйти
Так много давления в воздухе
И я не могу уйти
Я несчастлив
Если бы вы действительно хотели уйти, вы могли бы уйти
Вам не нужно проходить через всю эту драму
И этот стресс
С этим старым получеловеком, понимаете, о чем я?
Я не пытаюсь поставить тебя в положение
Где ты должен отказаться от своего
Образ жизни, который должен быть со мной, но, э-э,
Он даже не заботится о тебе
Он бьет тебя и дерьмо
Посмотри, как ты выглядишь
Какой-то ублюдок хочет быть ребенком, понимаете, о чем я?
Встряхните эту присоску влево
И позвольте мне показать вам, что на самом деле представляет собой эта жизнь.
Вы знаете, что я говорю
Вы должны быть в первом классе
Нужно быть на Гавайях и увидеть мир
И посмотрите, что этот мир может предложить вам
Не собираюсь, ты знаешь, о чем я говорю,
Отделение неотложной помощи и наложенные швы
Потому что этот ниггер вспылил
Не плачь, все хорошо
Можешь забрать меня отсюда?
Можешь забрать меня отсюда?