Перевод текста песни Primadona - Colonia

Primadona (оригинал)

Kao snježna kraljica ja sam bila ohola
Svaka suza radi mene bila mi je pobjeda
Dok te nisam vidjela nikog nisam voljela
Ni sebe slomila
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Uvijek ja sam bila ta koja igru dobiva
Iza osmijeha je moga bila hladna pustinja
Prije tvoga dodira nikog nisam željela
Da izgori me sada do pepela
Primadona, neæu bit’primadona
Noæas silazim sa trona
I za tvoju ljubav ja
Pasti æu na koljena
Ona koju sanjašbit æu ona
Tvoja duga ispod neba
I za tvoju ljubav ja
Bit æu sve što zatreba

Примадона (перевод)

Как снежная королева я была высокомерной
Каждая слеза для меня была для меня победой
Пока я не увидел тебя, я никого не любил
Она не сломалась
Примадонна, я не буду примадонной
Я спускаюсь с трона сегодня вечером
И за твою любовь ко мне
я упаду на колени
Я всегда был тем, кто выигрывал игру
За моей улыбкой была холодная пустыня
Я не хотел никого, пока ты не коснулся меня
Чтобы сжечь меня дотла сейчас
Примадонна, я не буду примадонной
Я спускаюсь с трона сегодня вечером
И за твою любовь ко мне
я упаду на колени
Та, о которой ты мечтаешь, она будет
Твоя радуга под небом
И за твою любовь ко мне
Я буду всем, что нужно