Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Korak Do Sna, исполнителя - Colonia. Песня из альбома Ritam Ljubavi, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Crno Bijeli Svijet
Язык песни: Боснийский
Korak Do Sna(оригинал) |
| Bas me briga za ljude |
| Oni uvijek nesto govore |
| I ovaj put neka im bude |
| Neka se gorke rijeci probude |
| Al’nisu krivi oni, ni ja ni ti |
| Sto vise nema ljubavi |
| I nisu krive sjene proslosti |
| Tako je vjerujem moralo bit |
| Samo korak do sna, ti i ja |
| Tako je malo uvijek trebalo |
| Samo korak do sna, ti i ja |
| Ostaju samo sjecanja |
| Korak do sna, ti i ja |
| Kao kisa i pustinja |
| Svijeta dva, ti i ja |
| Tako bliska, tako daleka |
| Neka nam ponovo sude |
| Unama jedina je istina |
| I ovaj put neka im bude |
| Jer nista gore vise ne moze bit |
| Nisu krivi oni, ni ja ni ti |
| Sto vise nema ljubavi |
| Stali smo na pola puta za raj |
| Poljubi me za kraj |
| Samo korak do sna… |
Шаг Ко Сну(перевод) |
| я не забочусь о людях |
| Они всегда что-то говорят |
| И на этот раз пусть они будут |
| Пусть пробудятся горькие слова |
| Но это не их вина, это не твоя вина |
| Чем больше нет больше любви |
| И тени прошлого не виноваты |
| Так что я считаю, что это должно было быть |
| Всего лишь шаг ко сну, ты и я. |
| Это всегда занимало так мало |
| Всего лишь шаг ко сну, ты и я. |
| Остаются только воспоминания |
| Шаг ко сну, ты и я |
| Как дождь и пустыня |
| Второй мир, ты и я |
| Так близко и так далеко |
| Пусть нас снова судят |
| Унама - единственная правда |
| И на этот раз пусть они будут |
| Потому что ничего не может быть хуже |
| Это не их вина, ни моя, ни твоя |
| Чем больше нет больше любви |
| Мы остановились на полпути к небу |
| Поцелуй меня до конца |
| Всего лишь шаг ко сну… |