Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Middle Finger, исполнителя - Cobra Starship. Дата выпуска: 28.08.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Middle Finger(оригинал) | Средний палец(перевод на русский) |
| Yeah | Да |
| And I feel like | Чувствую себя, как... |
| Put your middle fingers up like | Покажите свои средние пальцы |
| - | - |
| Uhhhhh | Ахх |
| - | - |
| Got my middle finger up | Мой средний палец поднят, |
| And it's pointed to the clouds | Он указывает на небеса. |
| Rollin' in with my whole entourage | Мы собрались всей компанией, |
| Too many of us to count | Нас так много, что не сосчитать. |
| Tell baby girl I'm on that | Скажите той малышке, что я в игре, |
| Danger, bring your hard hat | Это опасно, пусть захватит шлем. |
| Might not get that call back | На ваш зов могли и не откликнуться, |
| So where those stories start at? | Так чем же начинаются подобные истории? |
| - | - |
| I step into the club | Я захожу в клуб, |
| The haters turn around | Ненавистники оборачиваются, |
| My middle finger's up | Но я показываю им средний палец. |
| Man I'm just getting down | Я приступаю! |
| To get me in the mood | Чтобы быть в настроении, |
| To get me good | Чтобы быть в духе, |
| I need an aphrodisiac yeah | Мне нужен афродизиак, |
| Aphrodisiac yeah! | Да, афродизиак. |
| - | - |
| And then she pulled me close and told me now | Она притянула меня к себе и сказала: |
| Let's rock the night away | "Давай оторвемся этой ночью, |
| Move your body to the beat like this | Двигайся под этот ритм, |
| Like this, like this | Двигайся, двигайся..." |
| - | - |
| Throw your cups in the air | Бросайте бокалы в воздух, |
| We're so fly | Мы все делаем мастерски. |
| Middle finger up to the sky | Средний палец поднят к небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y-y-y-y | К небесам. |
| - | - |
| Do it all the time (hey!) | Продолжайте вечно, |
| Do it all night (hey!) | Продолжайте всю ночь. |
| Middle finger up to the sky | Средний палец поднят к небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y-y-y-y | К небесам. |
| - | - |
| Keep it movin' yeah | Продолжай двигаться, о да, |
| I gotta let you know | Должен сказать тебе, |
| That you're the only girl | Ты единственная, |
| Who can drive me wild | Кто может вывести меня из равновесия. |
| Yeah you feel good | Тебе хорошо, |
| Better than I thought | Лучше, чем я мог предположить. |
| You got me so... | Ты совсем.. |
| Girl you got me outta my mind | Ты совсем свела меня с ума. |
| - | - |
| Now if you want me like I know I want you | И если ты меня хочешь, я тоже тебя хочу. |
| Let's rock the night away | Давай оторвемся этой ночью, |
| Move your body to the beat like this | Двигайся под этот ритм, |
| Like this, like this | Двигайся, двигайся.. |
| - | - |
| Throw your cups in the air | Бросайте бокалы в воздух, |
| We so fly | Мы все делаем мастерски. |
| Middle finger up to the sky | Средний палец поднят к небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y-y-y-y | К небесам. |
| - | - |
| Do it all the time (hey!) | Продолжайте вечно, |
| Do it all night (hey!) | Продолжайте всю ночь. |
| Middle finger up to the sky | Средний палец поднят к небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y-y-y-y | К небесам. |
| - | - |
| We got our middle fingers up | Наши средние пальцы подняты вверх, |
| 'Cause we don't give a f-ck | Потому что нам плевать. |
| Little bit of gin mixed in my cup | В бокале немного джина, |
| This is us so drink that up! | Мы выпьем его до дна. |
| Girl I might need a ride home | Кто бы подбросил меня домой? |
| You can take me back to your spot | Девочка, ты можешь отвезти меня к себе. |
| Sure shot | Ты меткий стрелок, |
| Got your heart on lock | Твое сердце на замке, |
| Call that fort knox (fort knox) | Называй это Форт Ноксом |
| Or not (or not) | . |
| Be a swing and miss | Будь распутной — и упустишь меня. |
| I bet you're trying to prove what the meaning of single is | По-моему, ты пытаешься втолковать мне смысл этой песни, |
| But you got the move | Но сейчас твой ход. |
| I'm drunk as hell | Я пьян в стельку, |
| Trying to talk you | Пытаюсь с тобой поговорить, |
| No other girl here that's hot as you | Здесь нет девушек, горячее тебя, |
| So I'll slow it down | Поэтому надо притормозить. |
| - | - |
| Throw your cups in the air | Бросайте бокалы в воздух, |
| We so fly | Мы все делаем мастерски. |
| Middle finger up to the sky | Средний палец поднят к небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y-y-y-y | К небесам. |
| - | - |
| And it goes like this | Все идет так, как надо. |
| - | - |
| Do it all the time (hey! ) | Продолжайте вечно, |
| Do it all night (hey! ) | Продолжайте всю ночь. |
| Middle finger up to the sky | Средний палец поднят к небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| (Throw it up) | Поднимите его, |
| In the sky-y-y-y-y-y | К небесам. |
| (Like like like like this like this like this like this) | |
| - | - |
| Throw your cups in the air | Мы все делаем мастерски. |
| We so fly | Средний палец поднят к небесам. |
| Middle finger up to the sky | Поднимите его, |
| (Throw it up) | К небесам, |
| In the sky-y-y | К небесам. |
| In the sky-y-y | Поднимите его, |
| (Throw it up) | К небесам. |
| In the sky-y-y-y-y-y |
Middle Finger(оригинал) |
| Yeah and I feel like |
| Put your middle fingers up like, uh Got my middle finger up and it’s pointed to the clouds |
| Rollin’in with my whole entourage, too many of us to count |
| Tell baby girl I’m on that, danger bring your hard hat |
| Might not get that call back so where those stories start at? |
| I step into the club the haters turn around |
| My middle finger’s up, man I’m just getting down |
| To get me in the mood to get me good |
| I need an aphrodisiac, yeah, aphrodisiac yeah |
| And then she pulled me close and told me now |
| Let’s rock the night away |
| Move your body to the beat like this |
| Like this, like this |
| Throw your cups in the air, we so fly |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky, in the sky |
| Do it all the time, do it all night |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky, in the sky |
| Keep it movin’yeah, I gotta let you know |
| That you’re the only girl who can drive me wild |
| Yeah you feel good, better than I thought |
| You got me so, girl you got me outta my mind |
| Now if you want me like I know I want you |
| Let’s rock the night away |
| Move your body to the beat like this |
| Like this, like this |
| Throw your cups in the air, we so fly |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky, in the sky |
| Do it all the time, do it all night |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky, in the sky |
| We got our middle fingers up |
| 'Cause we don’t give a fuck |
| Little bit of gin mixed in my cup |
| This is us so drink that up Girl I might need a ride home |
| You can take me back to your spot |
| Sure shot, got your heart on lock |
| Call that fort knox or not |
| Be a swing and miss, I bet you’re trying to prove |
| What the meaning of single is, but you got the moves |
| I’m drunk as hell trying to talk you |
| No other girl here that’s hot as you so I’ll slow it down |
| Throw your cups in the air, we so fly |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky, in the sky |
| And it goes like this, do it all the time, do it all night |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky, in the sky |
| Throw your cups in the air, we so fly |
| Middle finger up to the sky |
| In the sky, in the sky |
| In the sky |
| (перевод) |
| Да, и я чувствую, что |
| Поднимите свои средние пальцы, как, э-э Поднял мой средний палец, и он указал на облака |
| Роллинг со всем моим окружением, нас слишком много, чтобы сосчитать |
| Скажи малышке, что я на этом, опасность принеси свою каску |
| Может, не перезвонить, так с чего начинаются эти истории? |
| Я вхожу в клуб, ненавистники оборачиваются |
| Мой средний палец поднят, чувак, я просто спускаюсь |
| Чтобы настроить меня на хорошее настроение |
| Мне нужен афродизиак, да, афродизиак, да |
| А потом она притянула меня ближе и сказала мне сейчас |
| Давайте раскачивать ночь напролет |
| Двигай телом в такт вот так |
| Вот так, вот так |
| Бросьте свои чашки в воздух, мы так летаем |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе, в небе |
| Делай это все время, делай это всю ночь |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе, в небе |
| Держите его в движении, да, я должен сообщить вам |
| Что ты единственная девушка, которая может свести меня с ума |
| Да, ты чувствуешь себя хорошо, лучше, чем я думал |
| Ты меня так понял, девочка, ты вывела меня из головы |
| Теперь, если ты хочешь меня, как будто я знаю, что хочу тебя |
| Давайте раскачивать ночь напролет |
| Двигай телом в такт вот так |
| Вот так, вот так |
| Бросьте свои чашки в воздух, мы так летаем |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе, в небе |
| Делай это все время, делай это всю ночь |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе, в небе |
| Мы подняли средний палец вверх |
| Потому что нам плевать |
| Немного джина смешано в моей чашке |
| Это мы, так что выпейте это, девочка, мне может понадобиться подвезти домой |
| Вы можете отвезти меня обратно на свое место |
| Верный выстрел, твое сердце на замке |
| Звоните в Форт-Нокс или нет |
| Будьте качели и мисс, я уверен, вы пытаетесь доказать |
| Что означает сингл, но у вас есть ходы |
| Я чертовски пьян, пытаясь поговорить с тобой |
| Здесь нет другой такой горячей девушки, как ты, так что я приторможу |
| Бросьте свои чашки в воздух, мы так летаем |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе, в небе |
| И это происходит так, делай это все время, делай это всю ночь |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе, в небе |
| Бросьте свои чашки в воздух, мы так летаем |
| Средний палец к небу |
| В небе, в небе |
| В небе |