Перевод текста песни I Love You, Baby - Adriano Celentano

I Love You, Baby (оригинал)

As I walk by the seaside
As I walk through the grass
I see little bluebirds
Making love while I pass
Bees are hummin' and they're singin' everywhere
Everyone's in love
Oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I love you
As I walk by the schoolyard
As I walk by the gate
I see the weeping willow
Where we kissed on every date
And carved in the bark
You'll find an arrow and a heart
And underneath it says
Oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I love you
As I walk to the corner
And I pass the candy store
I hear the very music
That I once heard before
Oh how you held me as the music softly played
I was so in love
Oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I love you
I love you
I love you

Я Люблю Тебя, Детка. (перевод)

Когда я иду по берегу моря
Когда я иду по траве
Я вижу маленьких синих птиц
Заниматься любовью, пока я прохожу
Пчелы жужжат и везде поют
Все влюблены
Ой
Я люблю тебя, детка, я так тебя люблю
Ты нужна мне, дорогая, я никогда тебя не отпущу
Потому что ты девушка в моем сердце
Ты тот, кого я обожаю
И я люблю тебя
Когда я иду по школьному двору
Когда я иду мимо ворот
Я вижу плакучую иву
Где мы целовались на каждом свидании
И вырезанный в коре
Вы найдете стрелу и сердце
А под ним написано
Ой
Я люблю тебя, детка, я так тебя люблю
Ты нужна мне, дорогая, я никогда тебя не отпущу
Потому что ты девушка в моем сердце
Ты тот, кого я обожаю
И я люблю тебя
Когда я иду к углу
И я прохожу мимо кондитерской
Я слышу саму музыку
Что я когда-то слышал раньше
О, как ты держал меня, когда музыка тихо играла
я был так влюблен
Ой
Я люблю тебя, детка, я так тебя люблю
Ты нужна мне, дорогая, я никогда тебя не отпущу
Потому что ты девушка в моем сердце
Ты тот, кого я обожаю
И я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю