Перевод текста песни Kids On Holiday - Animal Collective

Kids On Holiday (оригинал)

Are you waiting for me?
At the end of the airport
I’m off buying our tickets
Auteur in hibernation
But I’m feeling impatient
We were late for departure
And the smell of pajamas
Is what makes me feel frivol
There are minutes for sleeping
But we didn’t have minutes to spare
So you’re feeling sleepy
Sympathize with the retard
Being held by his mother
She’s got spit in her napkin
And she’s pushing him that way
Like a stench to the men’s room
And it’s making you nauseous
Where the hell have I got to?
There’s a boy who’s a Krishna
And he thinks you look pretty
Well, he’s eyeing your stockings
He’s got books to help you with your life
But there’s no need to worry
This is just a vacation
It’s not permanent leaving
Every kid gets excited
When his parents are yelling
Cause they ordered a Lincoln
And they received a compact
And there’s fat nuns and tenors
Who are blocking departure
Till I’m birthed from their vulvas
And I kiss you and hug you
Do you remember our forfeits?
And you shout at the platform
Here we come mister airplane
Please, Please, Please, Please
Try, Try, Try, Try
To enjoy your roots
Have some fun, fun,
fun, fun
Kids on holiday
(Holiday, holiday, holiday, holiday fun)

Дети В Отпуске (перевод)

Ты ждешь меня?
В конце аэропорта
я пошла покупать наши билеты
Автор в спячке
Но я чувствую нетерпение
Мы опоздали на вылет
И запах пижамы
Это то, что заставляет меня чувствовать себя легкомысленным
Есть минуты для сна
Но у нас не было свободных минут
Итак, вы чувствуете сонливость
Сочувствую отсталому
На руках его мать
У нее слюна в салфетке
И она толкает его таким образом
Как вонь в мужской туалет
И это вызывает у тебя тошноту
Куда, черт возьми, я попал?
Есть мальчик, который является Кришной
И он думает, что ты выглядишь красиво
Ну, он присматривается к твоим чулкам
У него есть книги, которые помогут вам в жизни
Но не нужно беспокоиться
Это просто отпуск
Это не постоянный уход
Каждый ребенок волнуется
Когда его родители кричат
Потому что они заказали Линкольна
И они получили компактный
И есть толстые монахини и теноры
Кто блокирует выезд
Пока я не родился из их вульвы
И я целую тебя и обнимаю
Ты помнишь наши фанты?
И ты кричишь на платформе
А вот и мы, мистер самолет
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Попробуйте, попробуйте, попробуйте, попробуйте
Наслаждайтесь своими корнями
Веселись, веселись,
весело весело
Дети на отдыхе
(Праздник, праздник, праздник, праздничное веселье)