Перевод текста песни Мумітроль - Скрябін

Мумітроль (оригинал)

Кохана, я тебе люблю
Так особливо.
Чувиха, я прошу: будь чемна,
Бо буду бити
Руками, ногами,
Своєю головою,
Локтями, ремнями,
Залізною трубою.
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я вирву всі твої патли,
До м’яса вкушу за руку,
Як велика скажена собака.
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я виб’ю всі твої зуби,
В коробочку їх поскладаю
І буду над нею ридати.
Маленька, подай свій мобільний,
Я почитаю від кого
Прийшла смска
І буду бити
Руками, ногами,
Своєю головою,
Локтями, ремнями,
Залізною трубою.
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я вирву всі твої патли,
До м’яса вкушу за руку,
Як велика скажена собака.
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я виб’ю всі твої зуби,
В коробочку їх поскладаю
І буду над нею ридати.
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я вирву всі твої патли,
До м’яса вкушу за руку,
Як велика скажена собака.
Якщо ти зрадиш, кохана,
Я виб’ю всі твої зуби,
В коробочку їх поскладаю
І буду над нею ридати.

(перевод)

Возлюбленная, я тебя люблю
Да особенно.
Чувиха, я прошу: будь вежлива,
Потому что буду бить
Руками, ногами,
Своей головой,
Локтями, ремнями,
Железной трубой.
Если ты предаешь, любимая,
Я вырву все твои патлы,
К мясу укушу за руку,
Как большая бешеная собака.
Если ты предаешь, любимая,
Я выбью все твои зубы,
В коробочку их положу
И буду над ней рыдать.
Маленькая, подай свой мобильный,
Я почитаю от кого
Пришла смска
И буду бить
Руками, ногами,
Своей головой,
Локтями, ремнями,
Железной трубой.
Если ты предаешь, любимая,
Я вырву все твои патлы,
К мясу укушу за руку,
Как большая бешеная собака.
Если ты предаешь, любимая,
Я выбью все твои зубы,
В коробочку их положу
И буду над ней рыдать.
Если ты предаешь, любимая,
Я вырву все твои патлы,
К мясу укушу за руку,
Как большая бешеная собака.
Если ты предаешь, любимая,
Я выбью все твои зубы,
В коробочку их положу
И буду над ней рыдать.