Перевод текста песни Like It, Love It, Need It - DC Talk

Like It, Love It, Need It (оригинал)

Under these circumstances, they can hardly cope
Notice their fleeting glances and their lack of hope
I offer this suggestion, they don’t seem to care-o
This is my generation, drowning in despair-o
You’ll never find peace of mind in your pool of self
You’ll never find peace of mind in a sea of wealth
You’ll never find peace of mind in your rock and roll
You’ll never find peace of mind if you sell your soul
You gotta like it, you gotta love it I know you need some freedom from the strife
You gotta like it, you gotta love it I know you need some jesus in your life
We circumvent our feelings through an angry sound
He who complains the loudest, wears the fattest crown
We’re anti-everybody, call it paranoia
Well i ain’t no judge or jury, but i’m praying for ya You’ll never find peace of mind in your lucky charm
You’ll never find peace of mind on a hippie farm
You’ll never find peace of mind in a one-night stand
You’ll never find peace of mind in your superman
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need some jesus in your life
Like it, love it, need it, don’t leave it Like it Love it, need it Don’t leave it Ya dropped right into the middle of a freak attack
Cause we’re back and we’re comin’like that
Ya see we’re lowerin’the boom in the middle of the tune
Cause the funk is always heavy where it’s at And while you’re whining all the time
Never changing any minds
It is clear to see your lip has lost its button
Cause if ya take a think at this
Then it’s easy to admit
That the selfish way you’re livin’is for nothing
You gotta like it You know you need some freedom from the strife
You gotta love it I know you need some jesus in your life
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you, god knows you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need it Some jesus in your
life
Jesus in your life

Нравится, Нравится, Нужно (перевод)

В этих условиях они вряд ли справятся
Обратите внимание на их мимолетные взгляды и отсутствие надежды
Я предлагаю это предложение, кажется, им все равно
Это мое поколение, тонет в отчаянии-о
Вы никогда не найдете душевного спокойствия в своем бассейне с собой
Вы никогда не найдете покоя в море богатства
Вы никогда не найдете покоя в своем рок-н-ролле
Вы никогда не найдете покоя, если продадите свою душу
Тебе это должно понравиться, тебе это должно понравиться. Я знаю, что тебе нужна свобода от раздоров.
Тебе это должно понравиться, тебе это должно понравиться. Я знаю, что тебе нужен Иисус в твоей жизни.
Мы обходим наши чувства с помощью гневного звука
Тот, кто жалуется громче всех, носит самую толстую корону
Мы против всех, назовите это паранойей
Ну, я не судья и не присяжный, но я молюсь за тебя, ты никогда не найдешь душевного спокойствия в своем счастливом обаянии.
Вы никогда не найдете покоя на ферме хиппи
Вы никогда не найдете душевного спокойствия в связи на одну ночь
Вы никогда не найдете покоя в своем сверхчеловеке
(повторить припев)
Тебе это должно нравиться, тебе это должно нравиться Я знаю, что тебе это нужно Тебе это должно нравиться, тебе это должно нравиться Я знаю, что тебе нужен Иисус в твоей жизни
Нравится, нравится, нужно, не бросай
Потому что мы вернулись, и мы идем вот так
Я вижу, мы опускаем бум в середине мелодии
Потому что фанк всегда тяжелый там, где он есть, И пока ты все время ноешь
Никогда не передумал
Ясно видеть, что твоя губа потеряла пуговицу.
Потому что, если я подумаю об этом
Тогда легко признать
Что эгоистичный способ, которым ты живешь, бесполезен
Тебе должно понравиться, ты знаешь, что тебе нужна свобода от борьбы
Тебе это должно понравиться, я знаю, тебе нужен Иисус в жизни.
(повторить припев)
Тебе это должно нравиться, тебе это должно нравиться Я знаю, что тебе это нужно Тебе это должно нравиться, тебе это должно нравиться Я знаю тебя, бог знает, что тебе это нужно Тебе это должно нравиться, тебе это нужно любить
жизнь
Иисус в твоей жизни