Перевод текста песни Wipe It Off - Lonnie Johnson, Clarence Williams

Wipe It Off (оригинал)

LJ: Sister Kate told Mr. Neal, you can’t ride in my automobile,
LJ: Unless you wipe it off.
CW: I’m wipin' it off.
LJ: Ah, wipe it off.
CW: Ah, doot dee doe.
LJ: ‘Cause I keeps it shiny, you got to wipe it off.
CW: Wipe it off.
LJ: Take your hands off my jelly roll, they been out in the cold.
LJ: Now you wipe ‘em off.
CW: Wipe' it off.
LJ: Ah, wipe them off.
CW: I’m wipin' it off.
LJ: Your hands are full of coal dust, you got to wipe them off.
CW: You got to wipe them off.
LJ: Mr. Barber, don’t be no fool, you can’t use that same old tool,
LJ: Unless you wipe it off.
CW: Ah, wipe it off.
LJ: Ah, wipe it off.
CW: I’m wipin' it off.
LJ: They old and rusty, you better wipe them off.
CW: You better wipe it off.
LJ: Sister Kate told little brother Bud, you done dropped your baseball in the
mud,
LJ: Now you got to wipe it off.
CW: I’m wipin' it off.
LJ: Ah, you better wipe it off.
CW: I’m wipin' it off, papa.
LJ: I love to play with your baseball, you better wipe it off.
CW: You got to wipe it off.

Вытрите Его (перевод)

LJ: Сестра Кейт сказала мистеру Нилу, что ты не можешь ездить на моем автомобиле,
LJ: Если только не сотрешь.
КВ: Я его вытираю.
LJ: А, вытрите.
КВ: Ах, ду-ди-доу.
LJ: Потому что я держу его блестящим, ты должен его вытереть.
КВ: Вытри это.
LJ: Убери руки от моего рулета с желе, они были на морозе.
LJ: Теперь ты их стираешь.
КВ: Вытри его.
LJ: А, вытри их.
КВ: Я его вытираю.
LJ: Твои руки полны угольной пыли, ты должен их вытереть.
КВ: Ты должен стереть их.
LJ: Мистер Барбер, не будьте дураком, вы не можете использовать тот же старый инструмент,
LJ: Если только не сотрешь.
КВ: А, вытри его.
LJ: А, вытрите.
КВ: Я его вытираю.
LJ: Они старые и ржавые, лучше их вытри.
КВ: Лучше вытри его.
LJ: Сестра Кейт сказала младшему брату Баду, что ты уронил свой бейсбольный мяч в
грязь,
LJ: Теперь ты должен стереть это.
КВ: Я его вытираю.
LJ: А, лучше вытри.
КВ: Я вытираю, папа.
LJ: Я люблю играть с твоим бейсбольным мячом, ты лучше его вытри.
КВ: Ты должен стереть это.