Перевод текста песни Save Your Scissors - City and Colour

Save Your Scissors (оригинал)

So go on
And I will refrain
And I’ll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time
and maybe next time will be your time
So save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors
So why does it always seem
That every time I turn around
Somebody falls in love with me?
This has never been my sole intention
And I have never claimed to have patents on such inventions
Just save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors
There is something that I must confess to you tonight
To you tonight
And that is I expect nothing less from you tonight
From you tonight
Go on save your scissors
Save your scissors
Save your scissors

Save Your Scissors (перевод)

Так что продолжайте
И я воздержусь
И я продолжу эту бесконечную гонку
может быть, в следующий раз будет правильное время
и, возможно, в следующий раз будет ваше время
Так что берегите свои ножницы
Для чужой кожи
Моя поверхность такая жесткая
Я не думаю, что лезвие вонзится Сохраните свою силу
Сохраните свое потерянное время
Я ни в коем случае не хочу, чтобы ты остался позади
Продолжай, береги свои ножницы
Сохраните свои ножницы
Так почему же всегда кажется
Что каждый раз, когда я оборачиваюсь
Кто-то влюбляется в меня?
Это никогда не было моим единственным намерением
И я никогда не заявлял, что имею патенты на такие изобретения.
Просто сохраните свои ножницы
Для чужой кожи
Моя поверхность такая жесткая
Я не думаю, что лезвие вонзится Сохраните свою силу
Сохраните свое потерянное время
Я ни в коем случае не хочу, чтобы ты остался позади
Продолжай, береги свои ножницы
Сохраните свои ножницы
Есть кое-что, в чем я должен признаться тебе сегодня вечером
Тебе сегодня вечером
И это я не жду от вас сегодня ничего меньшего
От тебя сегодня вечером
Продолжай, береги свои ножницы
Сохраните свои ножницы
Сохраните свои ножницы