Перевод текста песни Cadillac Hotel - Falco

Cadillac Hotel (оригинал)

What in Himmel makes us going there
Das Blau in ihren Blicken erinnert sehr
An ein Swimming-Pool im Winter at Cadillac Hotel
Tour-retour acting on l’amour, spielen das alte Spiel
Der Schlange kur-so nah
Ihr hohes Ziel
Denn die Zeichen stehen verändert
Neuer Tendenzen, Konsequenz
Extravaganza hi-tech-hexen
And the pressure
And the pressure
Is immens!
I’ve been waiting at Cadillac Hotel
I’ve been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can’t find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel
Cadillac Hotel
Neue Herrinnen warten nicht, dienen nicht
Neue Herrinnen geben sich, nehmen sich
Whatever they want
At Cadillac Hotel
Und die Uhren sie stehen für uns bereit
Bereit für den Kampf um unsere Zeit
Letzte Schattenspiele
At Cadillac Hotel
Dann ruft die Domina-connection
Zur Promotion
Vom nymphomanian Planquadrat
Bis zum single-market
Hatten wir alles
Hatten wir alles schon
I’ve been waiting at Cadillac Hotel
I’ve been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can’t find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel
Cadillac Hotel
I’ve been waiting at Cadillac Hotel
I’ve been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can’t find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel
Cadillac Hotel

Отель Кадиллак (перевод)

Что в Химмеле заставляет нас идти туда
Das Blau in ihren Blicken erinnert sehr
Бассейн ein зимой в отеле Cadillac
Тур-ретур на тему l'amour, spielen das alte Spiel
Der Schlange kur-so nah
Ihr hohes Ziel
Denn die Zeichen stehen verändert
Нойер Тенденцен, Консеквенц
Extravaganza hi-tech-hexen
И давление
И давление
Имменс!
Я ждал в отеле Cadillac
Я ждал
Жду твоей любви
Я потерял тебя
В отеле «Кадиллак»
я не могу найти тебя
Девушка где ты сейчас?
Кадиллак Отель
Кадиллак Отель
Neue Herrinnen warten nicht, dienen nicht
Neue Herrinnen geben sich, nehmen sich
все, что они хотят
В отеле «Кадиллак»
Und die Uhren sie stehen für uns bereit
Bereit für den Kampf um unsere Zeit
Letzte Schattenspiele
В отеле «Кадиллак»
Dann ruft die Domina-связь
Зур Акция
От нимфоманки Planquadrat
Bis zum однорыночный
Hatten wir alles
Hatten wir alles schon
Я ждал в отеле Cadillac
Я ждал
Жду твоей любви
Я потерял тебя
В отеле «Кадиллак»
я не могу найти тебя
Девушка где ты сейчас?
Кадиллак Отель
Кадиллак Отель
Я ждал в отеле Cadillac
Я ждал
Жду твоей любви
Я потерял тебя
В отеле «Кадиллак»
я не могу найти тебя
Девушка где ты сейчас?
Кадиллак Отель
Кадиллак Отель