Перевод текста песни Psychos - Falco

Psychos (оригинал)

Sie haßen Softies, haßen süße Brüder
brauchen keine Leader, sind sich selber das Lied
den D.I.N.K.S.
ein Rätsel, den G.R.U.M.P.I.E.S.
too hip
den P.O.S.T.I.E.S.
too trendy, den M.I.L.K.I.E.S.
too sickSind die neue Klasse
Anarchie
haben ihren Plan
exponieren sich nie
kämpfen
Downtown ihre Ups and Downs
erst an der Strategie
erkennt manP.S.Y.C.H.O.S.
— they gotta say yes to another excess
P. S.Y.C.H.O.S.
— das Mittelmaß der Dinge ihr einziger Streß
P. S.Y.C.H.O.S.
— they gotta say no to an average show
P. S.Y.C.H.O.S.
— logical means it ain’t not what it seemsFür den Fall der Fälle
Einsamkeit
halten sie sich stets subtile Spiele bereit
Die Phantasie schenkt feuchte Stunden
Rolex und Armani trocknet alle Wunden
Sind die neue Klasse Anarchie
planen Hochverrat
doch verraten sich sie
wenn, heimlich, still und mörderisch
sie sich ziehen übern Tisch
Für alle Bürger ihreP.S.Y.C.H.O.S.
…P.S.Y.C.H.O.S.
…

Психи (перевод)

Они ненавидят мягкотелых, ненавидят милых братьев
не нужны лидеры, это их собственная песня
Д.И.Н.К.С.
загадка, которую G.R.U.M.P.I.E.S.
слишком бедро
ПОСТЫ
слишком модно, M.I.L.K.I.E.S.
слишком больны новый класс
анархия
есть свой план
никогда не раскрывать себя
боевой
В центре города их взлеты и падения
только по стратегии
один признает P.S.Y.C.H.O.S.
— Они должны сказать «да» очередному излишеству
П.С.И.К.Х.О.С.
— посредственность вещей ее единственный стресс
П.С.И.К.Х.О.С.
— Они должны сказать нет среднему шоу
П.С.И.К.Х.О.С.
— логично значит, что это не то, чем кажется, на всякий случай
одиночество
всегда держите наготове тонкие игры
Воображение дает мокрые часы
Rolex и Armani высушивают все раны
Являются ли новая классовая анархия
план государственной измены
но они выдают себя
если тайно, молча и убийственно
они тянутся через стол
Для всех граждан их P.S.Y.C.H.O.S.
…П.С.И.К.Х.О.С.
...