Перевод текста песни Shake - Falco

Shake (оригинал)

Come on, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake — come on, skake it
Shake, shake, shake, shake, shake — come on, shake it
Girls around the world there goes something up in the midday
Turn beat up the clock, do you feel the funk, do you feel the groove, ha, ha
Do you feel it, do you need it, es gibt kein zurück, c’mon beat it
Hey DJ, mach' es ihnen klar, this groove is faced out far
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
Hey pump it up, pump it up, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
This sound is a new style, killing you while you do it ganz und gar, let’s go
Everybody, everybody, shake, shake, shake your body
DJ, mach' es ihnen klar, it’s a brand-new fever
Say L.A. (girls)
Tokio (girls)
New York (girls)
All the girls around the world, say
Berlin (girls)
African (girls)
Turner (girls)
All the girls around the world, come on
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(Party time, pa-pa-pa-party time)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
(Party) all the girls around the world
All the girls around the world, come on
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha, so want you
(Shake, shake) shake your body, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
(Wigle, wigle) ahaha
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)
(I wanna shake it, I wanna shake it, I wanna shake it, wigle, wigle, shake it)

Трясти (перевод)

Давай, встряхни его
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните - давай, встряхни
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните — давай, встряхни
Девушки по всему миру что-то происходит в полдень
Включите часы, вы чувствуете фанк, вы чувствуете ритм, ха, ха
Ты чувствуешь это, тебе это нужно, es gibt kein zurück, давай, побей
Эй, ди-джей, mach' es ihnen klar, этот паз далеко выходит
Скажи Л.А. (девочки)
Токио (девочки)
Нью-Йорк (девочки)
Все девушки по всему миру говорят
Берлин (девочки)
Африка (девочки)
Тернер (девочки)
Все девушки по всему миру, давай
Все девушки по всему миру, давай
(Встряхните, встряхните) встряхните свое тело, давай, давай, давай, давай
(Покачивание, покачивание) ахаха, так хочу тебя
(Встряхните, встряхните) встряхните свое тело, давай, давай, давай, давай
(Покачивание, покачивание) ахаха
(Время вечеринки, время па-па-па-вечеринка)
(Время вечеринки, время па-па-па-вечеринка)
Эй, накачивай, накачивай, es ist längst zu spät für eure Gegenwehr
Этот звук - новый стиль, убивающий вас, пока вы это делаете, ganz und gar, поехали
Все, все, встряхните, встряхните, встряхните свое тело
DJ, mach' es ihnen klar, это новая лихорадка
Скажи Л.А. (девочки)
Токио (девочки)
Нью-Йорк (девочки)
Все девушки по всему миру говорят
Берлин (девочки)
Африка (девочки)
Тернер (девочки)
Все девушки по всему миру, давай
Все девушки по всему миру, давай
(Встряхните, встряхните) встряхните свое тело, давай, давай, давай, давай
(Покачивание, покачивание) ахаха, так хочу тебя
(Встряхните, встряхните) встряхните свое тело, давай, давай, давай, давай
(Покачивание, покачивание) ахаха
(Время вечеринки, время па-па-па-вечеринка)
(Время вечеринки, время па-па-па-вечеринка)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Вечеринка) все девушки по всему миру
(Вечеринка) все девушки по всему миру
(Вечеринка) все девушки по всему миру
(Вечеринка) все девушки по всему миру
Все девушки по всему миру, давай
(Встряхните, встряхните) встряхните свое тело, давай, давай, давай, давай
(Покачивание, покачивание) ахаха, так хочу тебя
(Встряхните, встряхните) встряхните свое тело, давай, давай, давай, давай
(Покачивание, покачивание) ахаха
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)
(Я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, я хочу встряхнуть, покачать, покачать, встряхнуть)