Перевод текста песни Maps And Legends - R.E.M.

Maps And Legends (оригинал)

He’s not to be reached, he’s to be reached
He’s not to be reached, he’s to be reached
Called the fool and the company
On his own, where he’d rather be
Where he ought to be
And he sees what you can’t see, can’t you see that?
(He sees what you can’t see)
Maybe he’s caught in the legend
Maybe he’s caught in the mood
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood
Down the way, the road’s divided
Paint me the places you’ve seen
Those who know what I don’t know
Refer to the yellow, red, and green
(Can't you see that?)
Maybe he’s caught in the legend
Maybe he’s caught in the mood
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood
He’s not to be reached, he’s to be reached
He’s not to be reached, he’s to be reached
He’s not to be reached, he’s to be reached
He’s not to be reached, he’s to be reached
The map that you’ve painted doesn’t seem real
He just sings whatever he’s seen
Point to the legend, point to the east
Point to the yellow, red, and green
Maybe he’s caught in the legend
Maybe he’s caught in the mood
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood
Have been misunderstood
Is he to be reached?
He’s not to be reached
Is he to be reached?
He’s not to be reached
Is he to be reached?
He’s not to be reached anymore

(перевод)

Он не должен быть достигнут, он должен быть достигнут
Он не должен быть достигнут, он должен быть достигнут
Назвал дураком и компанию
Сам по себе, где он предпочел бы быть
Где он должен быть
И он видит то, чего не видите вы, разве вы не видите этого?
(Он видит то, чего не видите вы)
Может быть, он попал в легенду
Может быть, он попал в настроение
Может быть, эти карты и легенды
Были неправильно поняты
Вниз дорога разделена
Нарисуй мне места, которые ты видел
Те, кто знает то, чего не знаю я
Обратитесь к желтому, красному и зеленому
(Разве ты этого не видишь?)
Может быть, он попал в легенду
Может быть, он попал в настроение
Может быть, эти карты и легенды
Были неправильно поняты
Он не должен быть достигнут, он должен быть достигнут
Он не должен быть достигнут, он должен быть достигнут
Он не должен быть достигнут, он должен быть достигнут
Он не должен быть достигнут, он должен быть достигнут
Карта, которую вы нарисовали, не кажется реальной
Он просто поет все, что видел
Укажи на легенду, укажи на восток
Укажите на желтый, красный и зеленый
Может быть, он попал в легенду
Может быть, он попал в настроение
Может быть, эти карты и легенды
Были неправильно поняты
Были неправильно поняты
До него можно добраться?
Он недосягаем
До него можно добраться?
Он недосягаем
До него можно добраться?
Он больше не доступен