Перевод текста песни Moral Kiosk - R.E.M.

Moral Kiosk (оригинал)

Scratch the scandals in the twilight
Trying to shock but instead
Idle hands all orient to her
Pass a magic pillow under head
It’s so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight
They scratch the scandals in the twilight
She was laughing like a Horae
Put that knee in dour landslide
Take this step to dash a roving eye
It’s so much more attractive inside the moral kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight
(repeat chorus)
Inside, cold, dark, fire, twilight
Inside, cold, dark, fire, twilight

(перевод)

Поцарапайте скандалы в сумерках
Пытаюсь шокировать, но вместо этого
Праздные руки все ориентируются на нее
Пропустите волшебную подушку под голову
Внутри морального киоска намного привлекательнее
Внутри холод, тьма, огонь, сумерки
Внутри холод, тьма, огонь, сумерки
Они царапают скандалы в сумерках
Она смеялась, как Хора
Положите это колено в суровый оползень
Сделайте этот шаг, чтобы бросить блуждающий взгляд
Внутри морального киоска намного привлекательнее
Внутри холод, тьма, огонь, сумерки
Внутри холод, тьма, огонь, сумерки
(повторить припев)
Внутри холод, тьма, огонь, сумерки
Внутри холод, тьма, огонь, сумерки