Перевод текста песни The Principle of Doubt (Chapter 3 Taken from 'The Chronicle of Doubt') - Mekong Delta

The Principle of Doubt (Chapter 3 Taken from 'The Chronicle of Doubt') - Mekong Delta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Principle of Doubt (Chapter 3 Taken from 'The Chronicle of Doubt'), исполнителя - Mekong Delta. Песня из альбома The Principle of Doubt, в жанре
Дата выпуска: 24.02.1989
Лейбл звукозаписи: Butler, Mekong Delta, MoCD
Язык песни: Английский

The Principle of Doubt (Chapter 3 Taken from 'The Chronicle of Doubt')

(оригинал)
The old bum — over there — holds a sign saving
The only way for you to live — never stop trying
A little boy — hands a note — over to me
The message there — on that note — is simple and clear
Don’t ever leave the path — you have been walking on
Don’t ever change — your ways, your ways — of getting alone
No chance for you — to escape — from your destination
Choose between good and bad — and make your own decision
Just be true — to yourself — and things will be coming
Don’t ever try — to make them, to make them — smile at you
For in return they’ll turn their backs on you
A prophecy — that’s what I say
And you’ll find out — some day
A chosen one — that’s what you are
Some day you’re bound to find your way
You will fight — in a world — that don’t seem real
You’ll have to fight in that world — you don’t believe in
Don’t you try to resist for things will be coming
Hit by a car — in the streets of deserted town
Wake up in dreams wondering — where you’re around
#A voice keeps calling
I will be lord of this land
I will be ruler of this land
No one can stop me anyway
This will all be mine some day
And you can’t run away
Away from your destiny
You just can’t deny
The part you’re bound to play
Run — Run — Run
Run but you can’t get away —
Run but you won’t change your fate —
Don’t try hide away — I’ll wait for you some day
(перевод)
Старый бомж — вон там — держит знак спасения
Единственный способ выжить – никогда не переставать пытаться
Маленький мальчик — передает записку — мне
Сообщение там — на этой ноте — простое и ясное.
Никогда не сходите с пути — вы шли по нему
Никогда не меняйтесь – ваши пути, ваши пути – одиночества
У тебя нет шансов — сбежать — из пункта назначения
Выбирайте между хорошим и плохим — и принимайте собственное решение
Просто будьте правдивы — с собой — и все придет
Никогда не пытайтесь — заставить их, заставить их — улыбнуться вам
Ибо взамен они отвернутся от вас
Пророчество — вот что я говорю
И ты узнаешь — когда-нибудь
Избранный — вот кто ты
Когда-нибудь ты обязательно найдешь свой путь
Вы будете сражаться — в мире — который не кажется реальным
Вам придется драться в том мире — вы не верите в
Не пытайся сопротивляться, потому что все будет
Сбита машиной — на улицах заброшенного города
Просыпайтесь во сне, задаваясь вопросом – где вы находитесь
#Голос продолжает звать
Я буду господином этой земли
Я буду правителем этой земли
Меня все равно никто не может остановить
Когда-нибудь все это будет моим
И ты не можешь убежать
Вдали от своей судьбы
Вы просто не можете отрицать
Роль, которую вы обязаны сыграть
Беги беги беги
Беги, но тебе не уйти —
Беги, но ты не изменишь свою судьбу —
Не пытайся спрятаться — я подожду тебя когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Principle of Doubt


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Age of Agony 1987
The Cure 1987
Without Honour 1987
Hatred 1987
True Lies 1987
Black Sabbath 1987
Confession of Madness 1987
Kill the Enemy 1987
Innocent? 1992
The Jester 1989
Shades of Doom (Cyberpunk 2) 1989
No Friend of Mine 1989
Ratters 2007
Society In Dissolution 2007
Defenders Of The Faith 2007
Immortal Hate 2007
Rules Of Corruption 2007
Ever Since Time Began 1989
Night on a Bare Mountain 2013
Symphony Of Agony 2007

Тексты песен исполнителя: Mekong Delta