Перевод и текст Pistol

Pistol (оригинал)	Пушка (перевод)
Blue boy, go get your gun	Полицейский, доставай свою пушку!
Hands together, we can have some fun	Взялись за руки — давайте веселиться!
Out tonight and the beat goes on	Сегодня у нас вечеринка и музыка продолжается!
(2x)

We don't need no intervention	Нам не нужно ничье вмешательство.
Keep your cover on information	Будь на связи со своим прикрытием.
We got boys down at the station	Остальные ждут на месте.
Take the floor, break the law	Давай сюда, нарушь закон!
Call it crime prevention	Называй это криминальным предотвращением,
Got a grip on the population	Приковывающим внимание населения.
Know your name and number, darling (darling)	Я знаю твое имя и номер телефона, милый .

Blue boy, go get your gun	Полицейский, доставай свою пушку!
Hands together, we can have some fun	Взялись за руки — давайте веселиться!
Out tonight and the beat goes on	Сегодня у нас вечеринка и музыка продолжается!
What a criminal situation	Какая криминальная ситуация!
(2x)

You need co-operation	Тебе нужны союзники,
Gotta pay for your own protection	Тебе нужно заплатить за свое прикрытие.
And the state's too scared to mention	Народ слишком напуган.
Take the floor, break the law	Давай сюда, нарушь закон!
Gonna cut out all emotion	Нужно отречься от любых эмоций.
Let's shake up this commotion	Давай-ка потрясем общественность!
Shake now like a soldier, darling (darling)	Действуй как служивый, милый .

Blue boy, go get your gun	Полицейский, доставай свою пушку!
Hands together, we can have some fun	Взялись за руки — давайте веселиться!
Out tonight and the beat goes on	Сегодня у нас вечеринка и музыка продолжается!
What a criminal situation	Какая криминальная ситуация!
(2x)

(Ain't no language of love)

Blue boy, go get your gun	Полицейский, доставай свою пушку!
Hands together, we can have some fun	Взялись за руки — давайте веселиться!
Out tonight and the beat goes on	Сегодня у нас вечеринка и музыка продолжается!
What a criminal situation	Какая криминальная ситуация!

We don't need no intervention	Нам не нужно ничье вмешательство.
Keep your cover on information	Будь на связи со своим прикрытием.
We got boys down at the station	Остальные ждут на месте.
Take the floor, break the law	Давай сюда, нарушь закон!
Call it crime prevention	Называй это криминальным предотвращением,
Got a grip on the population	Приковывающим внимание населения.
Know your name and number, darling (darling)	Я знаю твое имя и номер телефона, милый .

Blue boy, go get your gun	Полицейский, доставай свою пушку!
Hands together, we can have some fun	Взялись за руки — давайте веселиться!
(ain't no language of love)
Out tonight and the beat goes on	Сегодня у нас вечеринка и музыка продолжается!
What a criminal situation	Какая криминальная ситуация!

Blue boy, go get your gun	Полицейский, доставай свою пушку!
Hands together, we can have some fun	Взялись за руки — давайте веселиться!
Out tonight and the beat goes on	Сегодня у нас вечеринка и музыка продолжается!
What a criminal situation	Какая криминальная ситуация!
(3x)

Pistol (оригинал)	Пистолет (перевод)
Blue boy go get your gun	Синий мальчик, иди и возьми свой пистолет
Hands together we can have some fun	Руки вместе, мы можем повеселиться
Out tonight and the beat goes on	Сегодня вечером, и ритм продолжается
— repeated twice	— повторено дважды
We don’t need no antervation (?)	Нам не нужна антервация (?)
Keep your cover on information	Держите прикрытие в информации
We got boys down on the station	У нас есть мальчики на станции
Take the floor, break the law	Возьми слово, нарушь закон
Call it comprehension (?)	Назовите это пониманием (?)
Got a grip on the population	Получил контроль над населением
Know your name and number, darling (darling)	Знай свое имя и номер, дорогая (дорогая)
Chorus:	Припев:
Blue boy go get your gun	Синий мальчик, иди и возьми свой пистолет
Hands together we can have some fun	Руки вместе, мы можем повеселиться
Out tonight and the beat goes on What a criminal situation	Сегодня вечером, и бит продолжается Какая криминальная ситуация
Chorus	хор
You need go operation	Вам нужна операция
Gotta pay for your own protection	Должен платить за собственную защиту
And the state’s too scared to mention	И государство слишком напугано, чтобы упоминать
Take the floor, break the law	Возьми слово, нарушь закон
Gonna cut out all emotion	Собираюсь вырезать все эмоции
Let’s shake up this commotion	Давайте встряхнем эту суматоху
Shake now like a soldier, darling (darling)	Встряхнись сейчас, как солдат, дорогая (дорогая)
Chorus X 2	Хор Х 2
(Ain't no living for love)	(Разве это не жизнь для любви)
Chorus	хор
We don’t need no antervantion (?)	Нам не нужно вмешательство (?)
Keep your cover on information	Держите прикрытие в информации
We got boys down on the station	У нас есть мальчики на станции
Take the floor, break the law	Возьми слово, нарушь закон
Call it comprehension (?)	Назовите это пониманием (?)
Got a grip on the population	Получил контроль над населением
Know your name and number, darling (darling)	Знай свое имя и номер, дорогая (дорогая)
Chorus repeated to end	Припев повторяется до конца

Название	Год
Love To Hate You	2015
Always	2015
A Little Respect	2015
Breath Of Life	2009
Lay All Your Love On Me	2003
Oh L'amour	2015
Gaudete	2013
Take A Chance On Me	2015
Ship Of Fools	2015
Blue Savannah	2015
Under the Wave	2014
Sometimes	2015
Chains Of Love	2015
Chorus	2003
S.O.S.	2001
Who Needs Love Like That	1999
The Circus	2015
Stop!	2015
Victim Of Love	2015
Siren Song	1991

MUZTEXT

Перевод текста песни Pistol - Erasure

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: