Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is A Loser, исполнителя - Erasure. Дата выпуска: 30.04.1986
Язык песни: Английский
Love Is a Loser(оригинал) | Любовь - пустое(перевод на русский) |
| Love me forever | Люби меня вечно! |
| Let me know that you'll | Дай мне знать, что ты |
| Never leave me out in the cold | Никогда не оставишь меня страдать от холода, |
| Never leave me alone | Никогда не оставишь меня в одиночестве. |
| I'll show you devotion | Ты увидишь* всю мою преданность, |
| Can't control my emotion | Я не могу совладеть со своими эмоциями. |
| I've got love on my side | Я полюбил! |
| Hey what a surprise | Но, вот неожиданность — |
| They say love | Говорят, любовь |
| Is just infatuation | Всего лишь одержимость. |
| I say love | А я говорю, любовь — |
| Is dancing 'cross the nation | Мировой танец. |
| - | - |
| Love's so appealing | Любовь так трогательна, |
| Leaves you rocking and reeling | Она убаюкивает и заставляет тебя дрожать. |
| How did it happen this time | Как на этот раз такое приключилось, |
| Got love on my mind | Что это чувство в моем сознании**? |
| Hold me and kiss me | Обними и поцелуй меня, |
| Tell me how much you missed me | Скажи, как сильно ты скучал по мне. |
| How can they keep us apart | Как мы могли быть в разлуке? |
| Got love in our hearts | В наших сердцах любовь! |
| They say we're just | О нас говорят, что мы всего лишь |
| Two more crazy lovers | Два влюбленных безумца. |
| I say all we need | Я отвечаю, все, что нам нужно — |
| Is one another | Друг другу. |
| - | - |
| Oh Lord how they gonna stop us today | О, Боже, как нас теперь остановить? |
| - | - |
| Love me forever | Люби меня вечно! |
| Let me know that you'll | Дай мне знать, что ты |
| Never leave me out in the cold | Никогда не оставишь меня страдать от холода, |
| Never leave me alone | Никогда не оставишь меня в одиночестве. |
| I'll show you devotion | Ты увидишь* всю мою преданность, |
| Can't control my emotion | Я не могу совладеть со своими эмоциями. |
| I've got love on my side | Я полюбил! |
| Hey what a surprise | Но, вот неожиданность — |
| They say love | Говорят, любовь |
| Is just infatuation | Всего лишь одержимость. |
| I say love | А я говорю, любовь — |
| Is dancing 'cross the nation | Мировой танец. |
| - | - |
| Oh Lord how they gonna stop us today | О, Боже, как нас теперь остановить? |
| - | - |
| Dancing across the nation... | Мировой танец... |
| - | - |
Love Is A Loser(оригинал) |
| Love me forever |
| Let me know that you’ll |
| Never leave me out in the cold |
| Never leave me alone |
| I’ll show you devotion |
| Can’t control my emotion |
| I’ve got love on my side |
| Hey what a surprise |
| They say love |
| Is just infatuation |
| I say love |
| Is dancing 'cross the nation |
| Love’s so appealing |
| Leaves you rockin' and reelin' |
| How did it happen this time |
| Got love on my mind |
| Hold me and kiss me Tell me how much you missed me How can they keep us apart |
| Got love in our hearts |
| They say we’re just |
| Two more crazy lovers |
| I say all we need |
| Is one another |
| Oh Lord how they gonna stop us today |
| My word see how the passionless play |
| Love me forever |
| Let me know that you’ll |
| Never leave me out in the cold |
| Never leave me alone |
| I’ll show you devotion |
| Can’t control my emotion |
| I’ve got love on my side |
| Hey what a surprise |
| They say love |
| Is just infatuation |
| I say love |
| Is dancing 'cross the nation |
| Oh Lord how they gonna stop us today |
| My word see how the passionless play |
| Dancin' across the nation |
| Dancin' across the nation |
| (перевод) |
| Люби меня вечно |
| Дайте мне знать, что вы |
| Никогда не оставляй меня на холоде |
| Никогда не оставляй меня одного |
| Я покажу тебе преданность |
| Не могу контролировать свои эмоции |
| На моей стороне любовь |
| Эй, какой сюрприз |
| Они говорят любовь |
| Просто увлечение |
| я говорю любовь |
| Танцует по всей стране |
| Любовь так привлекательна |
| Заставляет вас качаться и качаться |
| Как это произошло на этот раз |
| У меня есть любовь |
| Обними меня и поцелуй меня Скажи мне, как сильно ты скучал по мне Как они могут разлучить нас |
| Есть любовь в наших сердцах |
| Они говорят, что мы просто |
| Еще два сумасшедших любовника |
| Я говорю все, что нам нужно |
| друг друга |
| О Господи, как они собираются остановить нас сегодня |
| Мое слово, посмотри, как бесстрастная игра |
| Люби меня вечно |
| Дайте мне знать, что вы |
| Никогда не оставляй меня на холоде |
| Никогда не оставляй меня одного |
| Я покажу тебе преданность |
| Не могу контролировать свои эмоции |
| На моей стороне любовь |
| Эй, какой сюрприз |
| Они говорят любовь |
| Просто увлечение |
| я говорю любовь |
| Танцует по всей стране |
| О Господи, как они собираются остановить нас сегодня |
| Мое слово, посмотри, как бесстрастная игра |
| Танцы по всей стране |
| Танцы по всей стране |