Перевод текста песни Lonesome Jail Blues - Lonnie Johnson

Lonesome Jail Blues (оригинал)

The jailhouse, is a lonesome place.
The jailhouse, is a lonesome place.
When the jailer, slams the door in your face.
It will be a great day when, someone will come and take my place.
It’ll be a great day when, somebody comes to take my place.
Because I’m tired of, the door slammin' in my face.
I wake up every morning, with the risin' sun.
I wake up every morning, with the risin' sun.
Wondering if some no good man, has led my baby wrong.
The jailhouse, is a killin' place.
The jailhouse, is a lonesome place.
The only thing that worries me, I’ll be cryin', keep slammin' this door in my
face.

Одинокий Тюремный Блюз (перевод)

Тюрьма - одинокое место.
Тюрьма - одинокое место.
Когда тюремщик захлопывает дверь перед твоим носом.
Это будет великий день, когда кто-то придет и займет мое место.
Это будет великий день, когда кто-нибудь придет занять мое место.
Потому что я устал от того, что дверь хлопает перед моим носом.
Я просыпаюсь каждое утро с восходящим солнцем.
Я просыпаюсь каждое утро с восходящим солнцем.
Интересно, не повел ли какой-нибудь нехороший человек моего ребенка по ложному пути.
Тюрьма - это место убийства.
Тюрьма - одинокое место.
Единственное, что меня беспокоит, я буду плакать, продолжать хлопать дверью в моем
лицо.