Перевод текста песни Break the Chain - Omega

Break the Chain (оригинал)

He watched his father dying poor
He knew for sure he wanted more
But on the road to fortune he was blind
He learned his lesson all to well
Greed consumed his soul
Leaving just an empty shell
He was lost out of control
Without a clue he reached the end
And drugs became his closest friend
He wants to quit but then he feels the pain
He goes through h*** a thousand times
Until he’s out of tears
In his head a bigg bell chimes
And a whisper of wasted years
Fly away from it all
When you hear your nature call
Don’t give in, fight the pain
Cause you got to brake the chain
If you find the paradise
And you’ve conquered all your lies
Thing of those who remain
Cause they couldn’t break… the chain
This young man brought down to his knees
Left the world just like a breeze
He was no king or someone you would now
But I remember how we played
Together in the field
We thought nothing ever could
Tear down our s***eld
Fly away from it all
When you hear your nature call
Don’t give in, fight the pain
Cause you got to brake the chain
If you find the paradise
And you’ve conquered all your lies
Thing of those who remain
Cause they couldn’t break… the chain

Разорвать цепь (перевод)

Он видел, как его отец умирал бедным
Он точно знал, что хочет большего
Но на пути к богатству он был слеп
Он хорошо усвоил урок
Жадность поглотила его душу
Оставляя только пустую оболочку
Он потерял контроль
Без подсказки он дошел до конца
И наркотики стали его ближайшим другом
Он хочет уйти, но потом чувствует боль
Он проходит через это тысячу раз
Пока у него не кончились слезы
В голове звонит большой колокол
И шепот потерянных лет
Улетай от всего этого
Когда ты слышишь свой зов природы
Не сдавайся, борись с болью
Потому что ты должен разорвать цепь
Если вы найдете рай
И ты победил всю свою ложь
Дело тех, кто остается
Потому что они не могли сломать ... цепь
Этот молодой человек опустился на колени
Покинул мир, как ветер
Он не был королем или кем-то, кем бы вы сейчас
Но я помню, как мы играли
Вместе в поле
Мы думали, что ничто никогда не могло
Сорвите наше поле
Улетай от всего этого
Когда ты слышишь свой зов природы
Не сдавайся, борись с болью
Потому что ты должен разорвать цепь
Если вы найдете рай
И ты победил всю свою ложь
Дело тех, кто остается
Потому что они не могли сломать ... цепь