Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'Est Fatal, исполнителя - Sylvie Vartan. Песня из альбома Casino 95, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
C'Est Fatal(оригинал) |
| C’est fatal, animal |
| La guerre entre nous |
| Mais le premier qui fera du mal |
| Deviendra presque fou |
| C’est fatal, animal |
| L’amour entre nous |
| Mais celui qui voudra l’idéal |
| Aura faux jusqu’au bout |
| C’est fatal… |
| C’est fatal, animal |
| Comme la corde au cou |
| Mais le premier de nous |
| Qui en parle retombera à genoux |
| C’est fatal, animal |
| D'être encore jaloux |
| Mais celui qui perdra son étoile |
| Se souviendra de tout |
| Espèce de chien, je t’ai suivi |
| De mélodrame en mélodie |
| Espèce de rien, je t’ai choisi |
| Au milieu de cent poésies |
| C’est fatal, animal |
| D'être encore debout |
| Mais celui qui ouvrira le bal |
| Souffrira de partout |
| C’est fatal, animal |
| De s’aimer surtout |
| Mais le dire serait un vrai scandale |
| Et le faire un tabou |
| C’est fatal… |
| C’est fatal, c’est fatal |
| Mais le premier qui fera du mal |
| Deviendra presque fou |
| C’est fatal, animal |
| Comme la corde au cou |
| Mais le premier de nous qui en parle |
| Retombera à genoux |
| C’est fatal, animal |
| L’amour entre nous |
| Mais celui qui voudra l’idéal |
| Aura faux jusqu’au bout |
| C’est fatal |
Это Смертельно(перевод) |
| Это смертельно, животное |
| Война между нами |
| Но первое, что будет больно |
| Почти сойду с ума |
| Это смертельно, животное |
| Любовь между нами |
| Но кто хочет идеала |
| Будет ложным до конца |
| Это фатально... |
| Это смертельно, животное |
| Как петля на шее |
| Но первый из нас |
| Кто говорит об этом, упадет на колени |
| Это смертельно, животное |
| Чтобы все еще ревновать |
| Но тот, кто потеряет свою звезду |
| Будет помнить все |
| Ты, собака, я последовал за тобой |
| От мелодрамы к мелодии |
| Не за что, я выбрал тебя |
| Среди сотни стихов |
| Это смертельно, животное |
| Чтобы все еще стоять |
| Но тот, кто откроет шар |
| Будет страдать везде |
| Это смертельно, животное |
| Любить друг друга превыше всего |
| Но сказать это было бы настоящим скандалом |
| И сделать это табу |
| Это фатально... |
| Это фатально, это фатально |
| Но первое, что будет больно |
| Почти сойду с ума |
| Это смертельно, животное |
| Как петля на шее |
| Но первый из нас, кто говорит об этом |
| Упадет на колени |
| Это смертельно, животное |
| Любовь между нами |
| Но кто хочет идеала |
| Будет ложным до конца |
| это фатально |