| Du und ich
| Ты и я
|
| Wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit
| Мы летали так высоко не так давно
|
| Ein Flugzeug voll mit jungen Träumen stand für uns bereit
| Нас ждал самолет полный юных мечтаний
|
| Das mit uns war so groß
| Он был таким большим с нами
|
| Wir eroberten den Himmel
| Мы покорили небо
|
| Warum liess’t du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?
| Почему ты отпустил меня ночью без парашюта?
|
| Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
| Я никогда не забывал время
|
| Als wir noch Flieger war’n
| Когда мы еще были летчиками
|
| Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
| Ты не выйдешь из моего сердца
|
| Ich denk' nur noch daran:
| Я только об этом и думаю:
|
| Du hast oft gesagt
| Ты говорил много раз
|
| Wir sind stark
| Мы сильны
|
| Wir zwei
| Мы двое
|
| So was geht doch nicht einfach so vorbei
| Что-то подобное просто так не проходит
|
| Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
| Я никогда не забывал время
|
| Als wir noch Flieger war’n
| Когда мы еще были летчиками
|
| Würd' es gern nochmal mit dir erleben
| Хотел бы испытать это снова с тобой
|
| So’n Flug ins Abendrot
| Такой полет в закат
|
| Würde gern nochmal mein Herz riskieren
| Хотел бы снова рискнуть своим сердцем
|
| Sogar bis in den Tod
| Даже до смерти
|
| Das mit uns war so groß
| Он был таким большим с нами
|
| So was gibt es nur noch selten
| Что-то подобное сейчас редко случается
|
| Werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier’n?
| Мы снова потеряемся в облаках?
|
| Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
| Я никогда не забывал время
|
| Als wir noch Flieger war’n
| Когда мы еще были летчиками
|
| Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
| Ты не выйдешь из моего сердца
|
| Ich denk' nur noch daran:
| Я только об этом и думаю:
|
| Du hast oft gesagt
| Ты говорил много раз
|
| Wir sind stark
| Мы сильны
|
| Wir zwei
| Мы двое
|
| So was geht doch nicht einfach so vorbei
| Что-то подобное просто так не проходит
|
| Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
| Я никогда не забывал время
|
| Als wir noch Flieger war’n
| Когда мы еще были летчиками
|
| Du gehst nicht raus aus meinem Herzen
| Ты не выйдешь из моего сердца
|
| Ich denk' nur noch daran! | Я просто думаю об этом! |