Перевод текста песни Talking To The Moon - Don Henley

Talking To The Moon (оригинал)

When the hot September sun down in Texas
Sucked the streams bone dry
Turned to roads to dust
In the sleepy little towns down in Texas
The shades are all pulled down;
The streets are all rolled up
And the only thing that breaks the silence
Are the trucks a-passin' by
Late at night on the front porch swing
You can hear their mournful sigh
And the lonesome whippoorwill cries to the stars above
He was callin' out for his lady love
She’s been gone so long
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over
The memory of you-too hard to hold
And the wind across the plains
Is all that now remains
And the night shakes loose the names
But they never quite go back the way they came
So, good-bye rodeo
It’s a long, funny way for men to go
Never change
Never change at all
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over
The memory of you- too hard to hold on
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over the
Memory of you

(перевод)

Когда жаркое сентябрьское солнце садится в Техасе
Высосал ручьи сухими
Превратился в дороги в пыль
В сонных городках в Техасе
Все шторы опущены;
Улицы все закатаны
И единственное, что нарушает тишину
Грузовики проезжают мимо
Поздно ночью на качелях перед крыльцом
Ты слышишь их скорбный вздох
И одинокий козодоем плачет к звездам выше
Он звал свою возлюбленную
Ее так долго не было
Я просто разговаривал с луной
Надеясь, что когда-нибудь скоро я закончу
Память о тебе слишком трудно удержать
И ветер над равнинами
Все, что осталось
И ночь трясет имена
Но они никогда не возвращаются так, как пришли
Итак, до свидания родео
Это долгий и забавный путь для мужчин
Никогда не меняется
Никогда не меняйтесь
Я просто разговаривал с луной
Надеясь, что когда-нибудь скоро я закончу
Память о тебе слишком трудно держаться
Я просто разговаривал с луной
Надеясь, что когда-нибудь скоро я закончу
Память о тебе