Перевод текста песни The Problem With The Big Picture Is That It's Hard To See - Mayday Parade

The Problem With The Big Picture Is That It's Hard To See (оригинал)

You don’t have to go, I know I’ve told you before
I could never say it enough
And that’s the whole point.
We could drive back to Florida,
My home forever and you know it’s yours.
Let’s see where we land or head out to sea.
Hit the waves and don’t stop and see where they take us
I was drawn to your light, now I don’t even see it
I need you to find me
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
A decade of love, laughter and movement
With just enough struggle keeps it interesting
Once in awhile I find that old fire,
The same one that got us here, I’m so afraid to lose
I hope I land where you’ll always be
A place with some magic, let’s see how far that takes us
You were my soul, now I can’t even feel you
You said that you would find me
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
May you find what you need
In the darkest tunnel so deep down
May you hold onto me
(Say that you will give me all of your time)
Just at least another time around
(Say that it’s nothing)
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
(Say that you will)
(Say that you will give me all of your time)
(Say that it’s nothing)
I know the reason you’re always afraid
(Say that you will)
(Say that you will give me all of your time)
(Say that it’s nothing)

Проблема С Большой Картиной Заключается В Том Что Ее Трудно Увидеть (перевод)

Тебе не нужно идти, я знаю, что говорил тебе раньше
Я никогда не мог сказать это достаточно
И в этом вся суть.
Мы могли бы вернуться во Флориду,
Мой дом навсегда, и ты знаешь, что он твой.
Посмотрим, где мы приземлимся или отправимся в море.
Бегите по волнам, не останавливайтесь и смотрите, куда они нас ведут.
Меня тянуло к твоему свету, теперь я его даже не вижу
Мне нужно, чтобы ты нашел меня
Я сказал, что сожалею, но мне было недостаточно жаль
Чтобы вернуть то, что ты дал мне
Я добрался до тебя быстро, но недостаточно быстро
Я знаю, почему ты всегда боишься
Десятилетие любви, смеха и движения
При достаточной борьбе это становится интересным
Время от времени я нахожу тот старый огонь,
Тот самый, который привел нас сюда, я так боюсь потерять
Надеюсь, я приземлюсь там, где ты всегда будешь
Место с некоторой магией, посмотрим, как далеко это нас заведет
Ты был моей душой, теперь я даже не чувствую тебя
Ты сказал, что найдешь меня
Я сказал, что сожалею, но мне было недостаточно жаль
Чтобы вернуть то, что ты дал мне
Я добрался до тебя быстро, но недостаточно быстро
Я знаю, почему ты всегда боишься
Можете ли вы найти то, что вам нужно
В самом темном туннеле так глубоко
Можете ли вы держаться за меня
(Скажи, что отдашь мне все свое время)
Хотя бы в другой раз
(Скажи, что это ничего)
Я сказал, что сожалею, но мне было недостаточно жаль
Чтобы вернуть то, что ты дал мне
Я добрался до тебя быстро, но недостаточно быстро
Я знаю, почему ты всегда боишься
(Скажи, что будешь)
(Скажи, что отдашь мне все свое время)
(Скажи, что это ничего)
Я знаю, почему ты всегда боишься
(Скажи, что будешь)
(Скажи, что отдашь мне все свое время)
(Скажи, что это ничего)