Перевод текста песни I'm Glad I Found You - Neil Young

I'm Glad I Found You (оригинал)

So many people don’t understand
What it’s like to be like me But I’m not different from anyone else
I’m glad I found you
It’s not that we got anything new
It’s not that it’s any better or worse
The way life treats us is a blessing and a curse
I’m glad I found you
When you’re walking in a crowded place
I’ll try to hide you and give you space
And I’ll protect you from the things that come
I’m glad I found you
The other day when you took my hand
We walked away to the promised land
When I feel your soul in mine
I’m glad I found you
Glad I found you in this sad world
Where so many things have gone wrong
It took me so long just to find you
Right where we belong
I’m glad I found you in this mad world
You’re a lifeline to me And when I hold you I will shield you
From the things that we both see
So many people don’t understand
What it’s like to be like me But I’m not different from anyone else
I’m glad I found you
I’m glad I found you
I’m glad I found you

(перевод)

Так много людей не понимают
Каково быть похожим на меня, но я ничем не отличаюсь от других
Я рад, что нашел тебя
Не то чтобы мы получили что-то новое
Дело не в том, что это лучше или хуже
То, как жизнь относится к нам, – это благословение и проклятие
Я рад, что нашел тебя
Когда вы идете в людном месте
Я постараюсь спрятать тебя и дать тебе место
И я защищу тебя от того, что придет
Я рад, что нашел тебя
На днях, когда ты взял меня за руку
Мы ушли в землю обетованную
Когда я чувствую твою душу в своей
Я рад, что нашел тебя
Рад, что нашел тебя в этом грустном мире
Где так много всего пошло не так
Мне потребовалось так много времени, чтобы найти тебя
Там, где мы принадлежим
Я рад, что нашел тебя в этом безумном мире
Ты для меня спасательный круг, и когда я держу тебя, я защищаю тебя
Из того, что мы оба видим
Так много людей не понимают
Каково быть похожим на меня, но я ничем не отличаюсь от других
Я рад, что нашел тебя
Я рад, что нашел тебя
Я рад, что нашел тебя